DICCIONARIO MÉDICO

Tiroides

El tiroides —o la tiroides— es una glándula endocrina situada en la cara anterior del cuello, por delante de la tráquea, justo por debajo del cartílago tiroides de la laringe. Produce las hormonas tiroxina (T4) y triiodotironina (T3), que regulan el metabolismo de prácticamente todos los tejidos del organismo, y calcitonina, implicada en el metabolismo del calcio.

Qué es el tiroides

El tiroides es la glándula endocrina de mayor tamaño del cuerpo humano. Pesa entre 15 y 25 gramos en el adulto y tiene la forma característica de una mariposa o de una H: dos lóbulos laterales —derecho e izquierdo— unidos por una banda estrecha de tejido glandular, el istmo tiroideo, que cruza por delante de los primeros anillos traqueales. En aproximadamente la mitad de las personas existe un tercer lóbulo, el piramidal, que asciende desde el istmo hacia el hueso hioides y es un vestigio del conducto tirogloso embrionario.

Su nombre procede del griego θυρεοειδής (thyreoeidés), compuesto de θυρεός (thyreós), "escudo oblongo", y -ειδής (-eidés), "con forma de". El θυρεός griego no era el escudo redondo (ἀσπίς), sino uno alargado y rectangular que los hoplitas apoyaban en el suelo. Lo curioso es que el nombre no se refiere a la propia glándula, sino al cartílago laríngeo que la cubre: fue el cartílago tiroides el primero en recibir la denominación "con forma de escudo", y la glándula, por vecindad, heredó el adjetivo. Thomas Wharton, en su Adenographia de 1656, acuñó la expresión latina glandula thyroidea para designar esta estructura, diferenciándola por primera vez de los tejidos laríngeos con los que los anatomistas anteriores la habían confundido.

En español coexisten las formas "el tiroides" y "la tiroides" (e incluso "la tiroide", sin la -s final, muy extendida en Hispanoamérica). La RAE acepta ambos géneros. En el uso médico peninsular predomina el masculino —"el tiroides"—, mientras que en el habla coloquial y en buena parte de Latinoamérica se emplea el femenino. A lo largo de esta entrada se alternan ambas formas, que son igualmente válidas. La entrada glándula tiroides del diccionario desarrolla esta misma estructura desde el ángulo anatómico formal.

Anatomía e histología del tiroides

La glándula se aloja en el compartimento visceral del cuello, envuelta por la fascia pretraqueal. Los lóbulos laterales se extienden desde el tercio medio del cartílago tiroides hasta el quinto o sexto anillo traqueal y se apoyan sobre las caras anterolaterales de la tráquea y la porción inferior de la faringe. Por detrás de cada lóbulo discurren el nervio laríngeo recurrente y las glándulas paratiroides, una relación anatómica de enorme importancia quirúrgica.

La unidad funcional del tiroides es el folículo tiroideo: una esfera de células epiteliales (tirocitos) que rodea una cavidad central rellena de coloide, una sustancia gelatinosa rica en tiroglobulina. Es en ese coloide donde se almacenan los precursores de las hormonas tiroideas. Entre los folículos se intercalan las células parafoliculares o células C, encargadas de producir calcitonina. Un tiroides adulto contiene millones de folículos, y su tamaño y contenido coloidal varían según el grado de actividad de la glándula: folículos grandes, repletos de coloide, indican un tiroides en reposo relativo; folículos pequeños con poco coloide señalan una síntesis hormonal activa.

Hormonas tiroideas y eje de regulación

El tiroides produce dos hormonas tiroideas propiamente dichas: la tiroxina (T4), que es la forma mayoritaria en la secreción glandular, y la triiodotironina (T3), que es la forma biológicamente más activa. La T4 funciona, en gran medida, como una prohormona: se convierte en T3 en los tejidos periféricos por acción de las deiodinasas, enzimas que retiran un átomo de yodo de la molécula. Y es ese yodo —un oligoelemento que el organismo solo obtiene de la dieta— el sustrato imprescindible para la síntesis de ambas hormonas: sin yodo no hay T3 ni T4.

La producción hormonal se regula mediante el eje hipotálamo-hipófisis-tiroides. El hipotálamo secreta la hormona liberadora de tirotropina (TRH), que estimula la hipófisis anterior para que libere TSH (tirotropina). La TSH actúa sobre los tirocitos estimulando la captación de yodo, la síntesis de tiroglobulina y la liberación de T3 y T4 al torrente sanguíneo. Cuando los niveles circulantes de hormonas tiroideas suben, frenan la secreción de TSH y de TRH por retroalimentación negativa; cuando bajan, el eje se desinhibe y la TSH aumenta. Ese mecanismo mantiene las concentraciones hormonales dentro de un rango muy estrecho en condiciones normales, un estado que se denomina eutiroidismo.

Las hormonas tiroideas influyen en el metabolismo basal, la termogénesis, la contractilidad cardíaca, la motilidad intestinal, el recambio óseo y el desarrollo del sistema nervioso central durante la vida fetal y la primera infancia. Esa amplitud de acción explica por qué las alteraciones de la función tiroidea —ya sea por exceso (hipertiroidismo) o por defecto (hipotiroidismo)— repercuten en prácticamente todos los sistemas del organismo, y por qué el aumento de tamaño de la glándula, el bocio, ha sido desde la antigüedad uno de los signos clínicos más reconocibles de la patología endocrina.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra "tiroides"?

Del griego θυρεοειδής (thyreoeidés), "con forma de escudo". El θυρεός era un escudo oblongo, no redondo. El nombre se aplicó primero al cartílago laríngeo que lo recuerda y, desde la Adenographia de Thomas Wharton (1656), también a la glándula endocrina que se sitúa justo debajo de él.

¿Se dice "el tiroides" o "la tiroides"?

Ambas formas son correctas y la RAE las acepta. En el uso médico español predomina "el tiroides", mientras que "la tiroides" y "la tiroide" (sin la -s) son formas habituales en Hispanoamérica y en el habla coloquial.

¿Es lo mismo el tiroides que el cartílago tiroides?

No. El cartílago tiroides es una estructura de la laringe —el relieve que en el cuello se conoce como "nuez de Adán"—, mientras que la glándula tiroides es un órgano endocrino situado justo por debajo de ese cartílago. Comparten nombre porque la glándula lo heredó del cartílago por proximidad anatómica.

¿Por qué el tiroides necesita yodo?

Porque el yodo forma parte de la estructura molecular de las hormonas T3 y T4 (contienen tres y cuatro átomos de yodo, respectivamente). Sin un aporte dietético suficiente de este oligoelemento, la glándula no puede sintetizar hormonas en cantidad adecuada. La consecuencia clásica de esa carencia es el bocio, el aumento compensatorio del tiroides.

¿Qué diferencia hay entre tiroides y paratiroides?

Son glándulas distintas con funciones distintas. Las paratiroides —habitualmente cuatro, del tamaño de una lenteja— se sitúan en la cara posterior de los lóbulos tiroideos y producen hormona paratiroidea, encargada de regular el calcio en sangre. Ni su origen embrionario ni su función hormonal coinciden con los del tiroides, aunque compartan vecindario anatómico.

Referencias

  1. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Enfermedades de la tiroides. MedlinePlus en español.
  2. Boucai L, Braunstein GD. Generalidades sobre la función tiroidea. Manual MSD, versión para profesionales.
  3. American Thyroid Association. Información sobre la tiroides. Folletos de la ATA en español.
  4. Real Academia Española. Tiroides. Diccionario de la lengua española.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados al tiroides, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Glándula tiroides: denominación anatómica formal de este órgano endocrino.
  • Hormona tiroidea: las hormonas producidas por los folículos tiroideos (T3 y T4).
  • TSH: la hormona hipofisaria que regula la función del tiroides.
  • Tiroxina: la hormona tiroidea mayoritaria (T4), precursora de la T3.
  • Triiodotironina: la forma activa de la hormona tiroidea (T3).
  • Folículo tiroideo: la unidad funcional de la glándula tiroides.
  • Yodo: oligoelemento indispensable para la síntesis de hormonas tiroideas.
  • Bocio: aumento del tamaño de la glándula tiroides.
  • Tiroiditis: inflamación del tiroides de causa autoinmunitaria, infecciosa u otra.
  • Enfermedad de Graves-Basedow: causa autoinmunitaria de hipertiroidismo con bocio difuso.
  • Eutiroidismo: estado de función tiroidea normal.
  • Tiroidectomía: extirpación quirúrgica total o parcial de la glándula tiroides.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.

© Clínica Universidad de Navarra 2026