DICCIONARIO MÉDICO

Mastectomía total

La mastectomía total es la extirpación de la glándula mamaria completa, con la piel, la areola y el pezón, sin resección de los músculos pectorales ni disección reglada de la axila. Es el nombre equivalente de la mastectomía simple, y las guías clínicas emplean ambos términos de forma indistinta.

Qué es la mastectomía total

El término describe la retirada de la totalidad del tejido mamario. "Total" alude aquí a la glándula: se extirpa entera, frente a las técnicas conservadoras que solo retiran una parte. No implica, en cambio, que se lleve estructuras vecinas como la musculatura o los ganglios, que quedan fuera de esta intervención.

En la práctica, mastectomía total y mastectomía simple nombran el mismo procedimiento. La coexistencia de dos denominaciones responde a la tradición de distintas escuelas quirúrgicas y a la propia evolución de la nomenclatura. Fuentes como MedlinePlus las presentan unidas, "mastectomía simple o total", precisamente para dejar constancia de esa equivalencia.

Precisión terminológica

La utilidad de conservar el término "total" está en el contraste. Frente a la mastectomía radical, que suma pectorales y linfadenectomía axilar, "total" subraya que la resección abarca la glándula sin ir más allá. Y frente a la cirugía conservadora, marca que no queda parénquima mamario. Es un adjetivo que sitúa la técnica en el mapa por lo que incluye y por lo que descarta.

No debe leerse como sinónimo de "radical". Son escalones distintos del espectro quirúrgico. La confusión entre "total" y "radical" es habitual fuera del ámbito profesional, pero designan extensiones de resección diferentes.

Preguntas frecuentes

Mastectomía total es lo mismo que radical

No. La total retira la glándula con su piel y el pezón, pero respeta los músculos pectorales y no vacía la axila de forma reglada. La radical extirpa además la musculatura y los ganglios axilares. Son grados distintos de amplitud quirúrgica.

Por qué se usan dos nombres para la misma operación

Por razones históricas y de escuela. "Simple" y "total" surgieron en contextos distintos para referirse al mismo procedimiento, y su uso paralelo se ha mantenido en la literatura. Las guías actuales suelen citarlos juntos para evitar ambigüedades.

Referencias

  1. MedlinePlus en español. Mastectomía. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/mastectomy.html
  2. Instituto Nacional del Cáncer (NCI). Diccionario de cáncer: mastectomía total. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer
  3. Manual MSD, versión para profesionales. Cáncer de mama. Disponible en: https://www.msdmanuals.com/es/professional
  4. Real Academia Nacional de Medicina de España. Diccionario de términos médicos. Disponible en: https://dtme.ranm.es/

Entradas relacionadas

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026