DICCIONARIO MÉDICO

Gastrectomía Billroth I

La gastrectomía Billroth I es una técnica de reconstrucción del tubo digestivo que se realiza tras la extirpación parcial del estómago: el muñón gástrico remanente se conecta directamente al duodeno mediante una gastroduodenostomía, manteniendo la vía fisiológica del tránsito digestivo. Es la reconstrucción que empleó Theodor Billroth en 1881 para la primera gastrectomía exitosa de la historia.

Qué es la gastrectomía Billroth I

En la Billroth I, tras resecar la porción distal del estómago (antro y, habitualmente, parte del cuerpo gástrico), el muñón gástrico se anastomosa directamente al duodeno. A diferencia de la Billroth II y de la Y de Roux, el duodeno no queda excluido del tránsito alimentario: los alimentos pasan del estómago al duodeno y allí se mezclan con la bilis y el jugo pancreático que llegan a través de la ampolla de Vater, tal como ocurre en la anatomía normal.

"Gastrectomía" procede del griego γαστήρ (gastḗr), "estómago", y ἐκτομή (ektomḗ), "escisión". La numeración "I" la distingue de la Billroth II, en la que el muñón gástrico se conecta al yeyuno en lugar de al duodeno (gastroyeyunostomía). Ambas llevan el nombre de Christian Albert Theodor Billroth (1829-1894), catedrático de cirugía en Viena.

La primera gastrectomía exitosa: Viena, 1881

El 29 de enero de 1881, Billroth resecó un carcinoma pilórico en Therese Heller, una mujer de 43 años, en el Allgemeines Krankenhaus de Viena. Tras extirpar la porción distal del estómago, reconectó el muñón gástrico directamente al duodeno — el montaje que hoy llamamos Billroth I. La paciente sobrevivió, y el caso se publicó ese mismo año en la Wiener Medizinische Wochenschrift. No fue el primer intento de resección gástrica (Jules Péan lo había intentado en París en 1879, pero su paciente falleció), pero sí el primero con supervivencia documentada. Ese hecho convierte a la Billroth I en la reconstrucción gástrica más antigua que sigue en uso clínico.

La variante gastroyeyunal (Billroth II) no apareció hasta 1885, cuando el equipo de Billroth la aplicó en casos donde el muñón duodenal estaba demasiado dañado para una anastomosis directa. Y la Y de Roux, ideada por César Roux en Lausana, no se publicó hasta 1893. De las tres reconstrucciones clásicas, la Billroth I es, por tanto, la original.

Ventaja fisiológica y limitación técnica

La gran ventaja de la Billroth I es que preserva el recorrido natural del tránsito digestivo. Al mantener el duodeno en circuito, la bilis y las enzimas pancreáticas se mezclan con el alimento en el lugar anatómico correcto, sin necesidad de desvíos ni asas interpuestas. Eso reduce el reflujo biliar hacia el estómago remanente —que en la Billroth II es la principal fuente de complicaciones a largo plazo— y mantiene el estímulo hormonal duodenal (secretina, colecistoquinina) que regula la secreción pancreática y biliar.

Su limitación es de índole técnica: solo resulta viable cuando el muñón duodenal tiene longitud suficiente y sus tejidos están sanos. Si el duodeno está fibrótico por úlceras crónicas, invadido por un tumor, o acortado por la resección, la anastomosis gastroduodenal queda a tensión y el riesgo de dehiscencia aumenta. En esos casos el cirujano opta por la Billroth II o por la Y de Roux, que se independizan del estado del duodeno al conectar el estómago al yeyuno.

Diferenciación con la Billroth II y con la Y de Roux

Las tres reconstrucciones resuelven el mismo problema —restablecer el tránsito tras gastrectomía parcial— pero difieren en el grado de exclusión duodenal. La Billroth I no excluye nada: el tránsito sigue su camino fisiológico por el duodeno. La Billroth II excluye el duodeno del tránsito alimentario, pero no del biliopancreático: la bilis y el jugo pancreático llegan al yeyuno a través del asa aferente y pueden refluir hacia el muñón gástrico. La Y de Roux separa físicamente los dos flujos, interponiendo un asa alimentaria larga que impide mecánicamente el reflujo.

En resumen: a mayor exclusión duodenal, mayor protección frente al reflujo biliar, pero también mayor complejidad técnica. La Billroth I es la más sencilla y la más fisiológica, la Y de Roux la más protectora frente al reflujo, y la Billroth II ocupa una posición intermedia que, en la práctica contemporánea, está siendo progresivamente sustituida por la Y de Roux en la mayoría de las indicaciones oncológicas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama "Billroth I"?

Por Theodor Billroth (1829-1894), que la empleó en la primera gastrectomía exitosa de la historia (Viena, 1881). Recibió el número I porque fue la primera de las dos variantes que desarrolló su escuela; la Billroth II, con gastroyeyunostomía, apareció en 1885.

¿Es lo mismo Billroth I que gastroduodenostomía?

No exactamente. La gastroduodenostomía es la anastomosis en sí (la unión entre estómago y duodeno). La Billroth I es el montaje reconstructivo completo: gastrectomía parcial seguida de gastroduodenostomía. Toda Billroth I incluye una gastroduodenostomía, pero la gastroduodenostomía puede practicarse también fuera de una Billroth I, por ejemplo como derivación en una obstrucción duodenal.

¿Se sigue haciendo la Billroth I hoy?

Sí, sobre todo en la cirugía del cáncer gástrico distal precoz, cuando el duodeno está sano y la resección no compromete su longitud. En centros con alto volumen de cirugía gástrica —particularmente en Japón y Corea del Sur—, la Billroth I laparoscópica es una opción estándar para tumores T1-T2 del tercio distal.

¿Produce la Billroth I síndrome de dumping?

Puede, aunque con menor frecuencia que la Billroth II o la Y de Roux. Al resecar el antro y el píloro, se pierde la regulación del vaciamiento gástrico, lo que permite un paso rápido del contenido al duodeno. Pero como el duodeno queda en circuito, la mezcla con las secreciones biliopancreáticas es más gradual que en la gastroyeyunostomía, lo que atenúa el estímulo osmótico del síndrome de dumping.

Referencias

  1. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Gastrectomía. MedlinePlus, enciclopedia médica en español.
  2. Instituto Nacional del Cáncer (NCI). Definición de gastrectomía. Diccionario de cáncer del NCI.
  3. Vakil N. Enfermedad ulcerosa péptica. Manual MSD, versión para profesionales.
  4. Real Academia Española. Gastrectomía. Diccionario de la lengua española.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la gastrectomía Billroth I, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Gastrectomía Billroth II: reconstrucción gastroyeyunal con exclusión duodenal, alternativa cuando el duodeno no es apto para la anastomosis.
  • Y de Roux: montaje reconstructivo con asa alimentaria interpuesta, el que ofrece mayor protección frente al reflujo biliar.
  • Gastroduodenostomía: la anastomosis entre estómago y duodeno que define a la Billroth I.
  • Gastroyeyunostomía: anastomosis entre estómago y yeyuno, base técnica de la Billroth II y de la Y de Roux.
  • Gastrectomía: término general para la extirpación total o parcial del estómago.
  • Antrectomía: resección del antro gástrico, el paso resectivo de la Billroth I cuando la gastrectomía se limita al antro.
  • Muñón gástrico: remanente de estómago que se conecta al duodeno en la Billroth I.
  • Síndrome de dumping: vaciamiento gástrico acelerado, menos frecuente con Billroth I que con las otras reconstrucciones.
  • Gastroenteroanastomosis: término genérico para cualquier conexión quirúrgica entre estómago e intestino.
  • Anastomosis: unión quirúrgica entre dos estructuras tubulares del tubo digestivo.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.

© Clínica Universidad de Navarra 2026