Fase luteínica

La fase luteínica es sinónimo de fase lútea: el periodo del ciclo ovárico que se extiende desde la ovulación hasta el inicio de la menstruación siguiente, gobernado por la actividad del cuerpo lúteo.

Origen del adjetivo «luteínico»

Tanto «lúteo» como «luteínico» derivan del latín luteus, «amarillo», la misma raíz que da nombre al cuerpo amarillo (corpus luteum). La diferencia entre ambas formas es estrictamente morfológica: «lúteo/a» es un adjetivo culto de primera y segunda declinación, mientras que «luteínico/a» se construye añadiendo el sufijo -ino (con valor de pertenencia) sobre la raíz lutein-, como ocurre con luteinización o hormona luteinizante. Ambas formas son correctas y la RANM las reconoce.

En la práctica, la literatura médica en español ha tendido a usar «fase lútea» con más frecuencia que «fase luteínica», aunque esta segunda variante persiste en textos de ginecología y en traducciones del francés (phase lutéinique). La lengua inglesa emplea casi exclusivamente luteal phase, sin alternativa habitual comparable.

Contenido clínico

Dado que se trata del mismo concepto, la descripción completa de esta fase del ciclo, su duración (habitualmente entre 12 y 14 días), su regulación por la progesterona del cuerpo lúteo, su correspondencia con la fase secretora del endometrio y su relación con la curva de temperatura corporal basal se desarrolla en la entrada de fase lútea.

Preguntas frecuentes

¿Es más correcto decir «fase lútea» o «fase luteínica»?

Las dos formas son válidas. «Fase lútea» es la más extendida en la terminología médica actual en español y la que aparece con mayor frecuencia en manuales y publicaciones científicas. «Fase luteínica» se encuentra más en traducciones y en textos de ginecología clásica.

¿De dónde viene el color amarillo del cuerpo lúteo?

De la acumulación de lípidos y pigmentos carotenoides en las células de la granulosa que se transforman tras la ovulación. Esa coloración amarillenta fue la que motivó el nombre que Marcello Malpighi aplicó a la estructura en el siglo XVII.

Referencias

Real Academia Nacional de Medicina de España. «Luteínico». Diccionario de términos médicos. https://dtme.ranm.es/
Real Academia Española. «Lúteo». Diccionario de la lengua española, 23.ª edición. https://dle.rae.es/lúteo
Manual MSD, versión para profesionales. Endocrinología reproductiva femenina. https://www.msdmanuals.com/es/professional
MedlinePlus en español. Menstruación. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. https://medlineplus.gov/spanish/menstruation.html

Entradas relacionadas en el diccionario

Fase lútea: sinónimo de uso más frecuente; contiene la descripción completa de esta etapa del ciclo.
Cuerpo lúteo: estructura ovárica que da nombre a la fase y produce la progesterona que la gobierna.
Luteinización: transformación del folículo ovárico en cuerpo lúteo, proceso que inicia la fase.
Hormona luteinizante: gonadotropina hipofisaria cuyo pico desencadena la ovulación y la formación del cuerpo lúteo.
Ciclo menstrual: secuencia hormonal y estructural cíclica en la que se enmarca la fase luteínica.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com