Coxartropatía

Qué es la coxartropatía

La palabra combina el latín coxa («cadera»), el griego ἄρθρον (árthron, «articulación») y πάθος (páthos, «padecimiento» o «enfermedad»). Su significado literal es «enfermedad de la articulación de la cadera», sin matizar la causa ni el mecanismo patológico implicado.

En la práctica clínica, coxartropatía funciona como un cajón nosológico amplio. Cuando un profesional emplea este término, se refiere al conjunto de patologías que pueden asentar en la articulación entre la cabeza del fémur y el acetábulo pélvico, sin comprometerse todavía con una etiología concreta. La identificación definitiva exigirá determinar el tipo específico de artropatía de que se trata.

Variedades incluidas bajo el término

Degenerativas. La coxartrosis es, con diferencia, la más frecuente. Consiste en el desgaste progresivo del cartílago articular y tiende a presentarse a partir de la quinta o sexta década de la vida, aunque las formas secundarias pueden aparecer mucho antes.

Las formas inflamatorias agrupan procesos como la coxitis de origen infeccioso, la artritis reumatoide con afectación coxofemoral o las artropatías por depósito de cristales. Cada una responde a un mecanismo patogénico diferente: invasión bacteriana directa en el primer caso, respuesta autoinmune en el segundo y precipitación de cristales en el tercero.

Existen también coxartropatías de origen metabólico (artropatía gotosa coxofemoral, artropatía por pirofosfato cálcico), traumático (secuelas de fractura acetabular o de luxación) y neuropático (artropatía de Charcot). Su frecuencia relativa varía considerablemente: mientras la coxartrosis se cuenta entre las enfermedades articulares más comunes, la artropatía neuropática de la cadera resulta muy infrecuente.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra coxartropatía?

Del latín coxa, «cadera», y del griego ἄρθρον (árthron, «articulación») más πάθος (páthos, «padecimiento»). Equivale literalmente a «enfermedad articular de la cadera».

¿Es lo mismo coxartropatía que coxartrosis?

No. La coxartropatía es el concepto amplio (cualquier enfermedad de la articulación de la cadera) y la coxartrosis es un tipo particular dentro de ese grupo: la variedad degenerativa por desgaste del cartílago. La relación es la de género a especie.

¿Se utiliza mucho este término en la práctica médica?

Depende del contexto. En informes radiológicos o en las fases iniciales de estudio de un paciente con dolor de cadera, coxartropatía permite describir una anomalía articular sin especificar la causa mientras se completan las pruebas. Una vez establecida la causa concreta, se sustituye por el nombre de la entidad identificada.

Referencias

1. MedlinePlus. Osteoartritis.
2. Manual MSD (versión para público general). Artrosis.
3. Mayo Clinic. Osteoartritis: síntomas y causas.
4. Real Academia Nacional de Medicina de España (RANM). Diccionario de términos médicos.