DICCIONARIO MÉDICO
Agregación en pilas de monedas
La agregación en pilas de monedas, conocida en la literatura hematológica como formación en rouleaux (del francés, «rollos»), es un patrón morfológico en el que los eritrocitos se disponen cara a cara formando columnas que recuerdan a monedas apiladas. Se observa en el frotis de sangre periférica y constituye un hallazgo frecuente cuando aumenta la concentración de ciertas proteínas en el plasma. En condiciones normales, los glóbulos rojos circulan separados entre sí gracias a la repulsión electrostática que ejercen las cargas negativas de su membrana. Esa carga, aportada en gran medida por el ácido siálico de la superficie eritrocitaria, genera lo que en biofísica se denomina potencial zeta. Mientras ese potencial se mantiene, los eritrocitos se repelen mutuamente y permanecen dispersos. Cuando la concentración plasmática de proteínas de alto peso molecular se eleva, en especial fibrinógeno e inmunoglobulinas, esas moléculas se interponen entre los eritrocitos y neutralizan parcialmente la carga negativa. El resultado es que los glóbulos rojos dejan de repelerse, se aproximan por sus caras bicóncavas y forman apilamientos regulares. El aspecto al microscopio es inconfundible: filas de discos superpuestos como monedas en una columna. El término francés rouleaux aparece en la bibliografía médica desde el siglo XIX. No hay un autor individual al que se atribuya su acuñación; fue la comunidad de microscopistas la que adoptó la imagen del «rollo de monedas» al describir lo que veía en las preparaciones de sangre. En español se ha consolidado la expresión «pilas de monedas», aunque algunos textos conservan directamente el galicismo. La formación de rouleaux explica la primera fase de la prueba de velocidad de sedimentación globular (VSG). Cuando la sangre anticoagulada se coloca en un tubo vertical, los eritrocitos que han formado apilamientos son más pesados que los eritrocitos aislados y descienden más deprisa hacia el fondo. Una VSG elevada refleja, casi siempre, un grado significativo de agregación en rouleaux. Procesos inflamatorios, infecciosos o neoplásicos que elevan el fibrinógeno o las globulinas plasmáticas aceleran ese fenómeno. Las gammapatías monoclonales lo ilustran con claridad. En el mieloma múltiple o en la macroglobulinemia de Waldenström, la producción masiva de una inmunoglobulina por un clon de células plasmáticas genera una concentración de proteínas lo bastante alta como para que los rouleaux se formen de manera muy llamativa en el frotis. Pero la agregación también se observa en contextos mucho más cotidianos: infecciones agudas, enfermedades autoinmunes, embarazo o simplemente el envejecimiento, que eleva gradualmente los niveles de fibrinógeno. Es frecuente que se confundan en la práctica. La aglutinación eritrocitaria produce agregados irregulares, en forma de racimo, mediados por anticuerpos que unen varios glóbulos rojos sin orden geométrico. Los rouleaux, en cambio, son lineales y regulares: los eritrocitos se apilan por sus caras planas, no se aglutinan al azar. Distinguir uno de otro tiene importancia práctica porque la aglutinación suele indicar una reacción inmunológica (anticuerpos fríos, por ejemplo), mientras que los rouleaux reflejan un cambio en la composición proteica del plasma. Un tercer escenario que conviene separar es el artefacto. Cuando la muestra de sangre permanece demasiado tiempo con el anticoagulante antes de extenderse, o cuando el frotis se prepara con excesivo grosor, pueden aparecer apilamientos que no existían en la circulación del paciente. La zona del frotis que se examina importa: el borde es más grueso y favorece los falsos rouleaux; la lectura fiable se hace en la zona de monocapa. Es la traducción literal del francés rouleaux (rollos), aplicado a la imagen microscópica de eritrocitos superpuestos. En los países anglosajones se usa directamente el término francés, en plural, sin traducirlo. En español conviven ambas formas. No siempre. Un grado leve puede ser un artefacto de la preparación de la muestra. Sin embargo, cuando los apilamientos son abundantes y se acompañan de una VSG elevada, suelen reflejar un aumento real de proteínas plasmáticas que conviene investigar. No. Los rouleaux se identifican con el microscopio óptico, habitualmente al examinar un frotis de sangre periférica teñido con tinción de Wright o Giemsa. Lo que sí se puede observar indirectamente es la VSG acelerada, un reflejo macroscópico del mismo fenómeno. Si desea profundizar en conceptos asociados a la agregación en pilas de monedas, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:Qué es la agregación en pilas de monedas
Relación con la velocidad de sedimentación
Diferenciación con la aglutinación
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene la expresión "pilas de monedas"?
¿La presencia de rouleaux en un frotis indica enfermedad?
¿Se puede ver a simple vista?
Referencias
Entradas relacionadas en el diccionario
Infografías realizadas con https://BioRender.com
© Clínica Universidad de Navarra 2026