LH

Qué significa la sigla LH

LH corresponde a las iniciales de Luteinizing Hormone, la denominación inglesa aceptada internacionalmente. En español, la hormona se conoce como hormona luteinizante, lutropina u hormona luteoestimulante, pero la sigla LH —tomada del inglés— es la que predomina en la literatura clínica, los informes de laboratorio y las historias clínicas de cualquier país hispanohablante. Es frecuente encontrarla también como "HL" en las traducciones oficiales de MedlinePlus, donde se opta por transponer las iniciales al español (Hormona Luteinizante), aunque este uso es minoritario.

Durante décadas coexistió con otro acrónimo, ICSH (Interstitial Cell-Stimulating Hormone, hormona estimulante de las células intersticiales), que se empleaba específicamente cuando se hablaba de su acción en el varón. La nomenclatura actual ha unificado ambas denominaciones bajo la sigla LH.

La LH y la FSH en el contexto del gonadotropo hipofisario

LH y FSH (Follicle-Stimulating Hormone) son las dos gonadotropinas hipofisarias. Ambas se sintetizan en las células gonadotropas de la adenohipófisis bajo el control pulsátil de la GnRH hipotalámica, y ambas comparten la misma subunidad α glucoproteica. Lo que las distingue es su subunidad β, que determina la especificidad de unión a receptor y, con ella, sus funciones: la LH dirige la esteroidogénesis gonadal y el fenómeno ovulatorio; la FSH, la maduración de los folículos ováricos y la espermatogénesis.

En los informes de analítica hormonal es habitual ver ambas siglas juntas —"FSH y LH"— porque su determinación simultánea permite valorar el estado del eje hipotálamo-hipófiso-gonadal y orientar la interpretación clínica.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se usa la sigla inglesa y no la española?

Por convención internacional. La mayor parte de la literatura biomédica se publica en inglés, y las siglas LH y FSH se adoptaron globalmente antes de que se consolidara una tradición de acrónimos endocrinológicos en español. Algunas fuentes institucionales como MedlinePlus usan "HL", pero la forma habitual en la práctica clínica hispanohablante sigue siendo LH.

¿Es lo mismo LH que ICSH?

Sí. ICSH fue el nombre histórico de la LH cuando se describía su acción sobre las células de Leydig del testículo. Hoy se considera un sinónimo en desuso.

¿Dónde puedo encontrar la información clínica completa sobre esta hormona?

La entrada hormona luteinizante de este mismo diccionario desarrolla en detalle la definición, la etimología, el mecanismo de secreción pulsátil, las funciones en la mujer y en el varón, y la diferenciación con la FSH y la gonadotropina coriónica.

Referencias

1. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Prueba de niveles de la hormona luteinizante (HL). MedlinePlus.
2. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Examen de hormona luteinizante (HL) en la sangre. MedlinePlus, enciclopedia médica en español.
3. Manual MSD, versión para profesionales. Endocrinología reproductiva masculina.
4. Endocrinología y Nutrición (Elsevier). Gonadotropinas (LH y FSH) y corticotropina (ACTH).