DICCIONARIO MÉDICO

Circuito

En medicina, un circuito es cualquier trayecto cerrado por el que discurre un fluido biológico, un gas anestésico o una señal nerviosa. El término abarca desde los recorridos anatómicos de la sangre hasta los sistemas de tubuladuras empleados en anestesia y en soporte vital extracorpóreo.

Qué es un circuito en el contexto médico

La palabra procede del latín circuitus, participio de circumire (ir alrededor), formado por circum (en torno a) e ire (ir). Su sentido literal es, pues, "recorrido que vuelve al punto de partida". La física y la ingeniería adoptaron el término para describir trayectos cerrados de corriente eléctrica o de fluidos, y la medicina lo incorporó con la misma lógica: un circuito implica un camino de ida y vuelta.

En la práctica clínica, el vocablo aparece en al menos tres contextos bien diferenciados. El primero y más antiguo es el anatómico: los circuitos por los que la sangre recorre el organismo. William Harvey, en su De Motu Cordis de 1628, fue quien demostró que la sangre sigue un recorrido continuo y cerrado, aunque no empleó la palabra circuitus en ese sentido exacto.

Principales acepciones en medicina

El circuito sanguíneo designa cada uno de los trazados cerrados que recorre la sangre: el mayor (sistémico), que distribuye sangre oxigenada a los tejidos, y el menor (pulmonar), que la conduce a los pulmones para su oxigenación. Ambos se articulan en el corazón, que funciona como una doble bomba en serie.

En anestesiología, un circuito anestésico es el conjunto de tubos, válvulas, bolsa reservorio y, en algunos diseños, un absorbedor de CO₂ que conecta al paciente con la máquina de anestesia. Su finalidad es administrar los gases y vapores anestésicos al tiempo que elimina el dióxido de carbono espirado. La clasificación de Mapleson (tipos A a F) sigue siendo la referencia para designar las distintas configuraciones.

Un tercer contexto es el de los dispositivos de soporte vital. El circuito extracorpóreo agrupa los componentes (cánulas, tubuladura, bomba, oxigenador, intercambiador de calor) que desvían la sangre fuera del cuerpo para asumir las funciones del corazón y los pulmones durante la cirugía cardíaca o en técnicas como la ECMO.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra circuito?

Del latín circuitus, derivado de circumire (ir alrededor). Comparte raíz con circulación, circunferencia y circo, todas ligadas a la idea de algo que rodea o vuelve sobre sí mismo.

¿Circuito y circulación son lo mismo?

No del todo. Circulación se refiere al fenómeno del movimiento continuo de la sangre; circuito, al trazado concreto que ese movimiento sigue. Puede hablarse de la circulación pulmonar como fenómeno fisiológico y, al mismo tiempo, del circuito pulmonar como recorrido anatómico. En la práctica, se usan a menudo como sinónimos, pero la distinción resulta útil cuando conviene diferenciar el camino (circuito) del proceso (circulación).

¿Solo se usa circuito en relación con la sangre?

En absoluto. En neurociencia se habla de circuitos neuronales para describir las redes de neuronas que procesan una función determinada. Y en ingeniería biomédica, el término se aplica a cualquier sistema de tubuladuras por el que discurre un fluido con un recorrido definido.

Referencias

  1. Real Academia Española. Circuito. Diccionario de la lengua española.
  2. MedlinePlus. Circulación de la sangre a través del corazón.
  3. Manual MSD (versión para profesionales). Generalidades sobre el paro cardíaco.
  4. Sociedad Catalana de Anestesiología (SCARTD). Circuitos anestésicos.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en los distintos tipos de circuito utilizados en medicina, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Circuito de la sangre: los trazados cerrados (mayor y menor) por los que la sangre recorre el organismo.
  • Circuito anestésico: sistema de tubos y componentes que conecta al paciente con la máquina de anestesia.
  • Circuito extracorpóreo: ensamblaje de dispositivos que asume las funciones cardiopulmonares fuera del cuerpo.
  • Circuito de Jackson-Rees: circuito de tipo Mapleson F, de uso preferente en anestesia pediátrica.
  • Circulación: el movimiento continuo de la sangre impulsado por el corazón.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026