DICCIONARIO MÉDICO

Arteriovenoso

Arteriovenoso es el adjetivo médico que califica cualquier estructura, comunicación o fenómeno en el que participan simultáneamente una arteria y una vena. Se aplica tanto a conexiones anatómicas normales como a comunicaciones patológicas o creadas quirúrgicamente.

Qué significa arteriovenoso

El término combina dos raíces de distinta procedencia: el griego ἀρτηρία (artēría), que en la medicina antigua designaba un conducto que se creía transportar aire (porque las arterias de los cadáveres aparecían vacías de sangre), y el latín venōsus, derivado de vena. El resultado es un adjetivo híbrido grecolatino, algo bastante habitual en la nomenclatura médica. Su significado literal es «que implica a la vez arteria y vena».

En condiciones fisiológicas, la sangre arterial y la sangre venosa se encuentran separadas por la red de capilares, donde se produce el intercambio de oxígeno, nutrientes y productos de desecho con los tejidos. Sin embargo, existen puntos del organismo en los que arterias y venas se comunican sin pasar por capilares. Esos puntos son, precisamente, las estructuras que el adjetivo «arteriovenoso» describe.

Anastomosis arteriovenosas fisiológicas

No toda comunicación directa entre arteria y vena es patológica. En la piel de los dedos de las manos, los pies, las orejas y la punta de la nariz existen anastomosis arteriovenosas fisiológicas, pequeñas conexiones entre arteriolas y vénulas que se abren o cierran bajo control del sistema nervioso simpático. Su función principal es la termorregulación: cuando el cuerpo necesita disipar calor, estas anastomosis se dilatan y desvían sangre caliente hacia la superficie cutánea; cuando necesita conservarlo, se contraen. Son especialmente abundantes en los cuerpos glómicos de la dermis (una estructura que a veces se denomina glomus neuromiovascular, por la cantidad de terminaciones nerviosas que lo rodean).

Comunicaciones arteriovenosas patológicas y quirúrgicas

Cuando la comunicación entre arteria y vena no forma parte de la arquitectura normal del organismo, se habla de dos entidades principales. La malformación arteriovenosa es una anomalía congénita: un ovillo de vasos en el que la sangre arterial drena directamente al sistema venoso sin pasar por un lecho capilar. La localización cerebral es la más relevante desde el punto de vista clínico, porque la pared de esos vasos anómalos soporta una presión para la que no está preparada y puede romperse, con riesgo de hemorragia intracraneal. Se estima que su incidencia es de aproximadamente 1 caso por cada 100.000 personas al año.

La fístula arteriovenosa, en cambio, puede ser adquirida (por traumatismo, por cateterismo o como complicación quirúrgica) o construida deliberadamente. En nefrología se crea una fístula entre la arteria radial y la vena cefálica del antebrazo para obtener un acceso vascular de alto flujo durante la hemodiálisis. La técnica la describieron Brescia y Cimino en 1966 y sigue siendo el acceso de referencia.

El concepto de diferencia arteriovenosa de oxígeno

Fuera del ámbito anatómico, el adjetivo «arteriovenoso» aparece en fisiología para designar un gradiente mensurable. La diferencia arteriovenosa de oxígeno (diferencia A-V de O₂) es la resta entre el contenido de oxígeno de la sangre arterial y el de la sangre venosa mixta. Sirve para estimar cuánto oxígeno están consumiendo los tejidos en un momento dado: si la diferencia aumenta, significa que los tejidos están extrayendo más oxígeno del que les llega (situación habitual durante el ejercicio físico intenso o en estados de bajo gasto cardíaco). Valores normales en reposo oscilan entre 3,5 y 5 ml de O₂ por decilitro de sangre.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra arteriovenoso?

Es un compuesto grecolatino: une ἀρτηρία (artēría, del griego) con venōsus (del latín, «relativo a las venas») mediante la vocal de enlace -o-. No es infrecuente que la terminología médica mezcle raíces de ambos idiomas; otro ejemplo conocido es «electrocardiograma», que combina griego (ēlektron, kardía, grámma) con una convención de nomenclatura latina.

¿Es lo mismo una fístula arteriovenosa que una malformación arteriovenosa?

No. La fístula es, en general, un solo conducto anómalo entre una arteria y una vena, y puede ser adquirida o construida a propósito (como las que se crean para hemodiálisis). La malformación arteriovenosa, en cambio, es congénita y consiste en un ovillo de múltiples vasos que cortocircuitan el lecho capilar. Las dos comparten la consecuencia de desviar sangre del circuito normal, pero su origen, su morfología y su abordaje son distintos.

¿Existen anastomosis arteriovenosas normales en el cuerpo?

Sí, y son más numerosas de lo que se suele pensar. Se concentran en las zonas acrales (dedos, orejas, nariz) y participan en la termorregulación. También se han descrito en la mucosa intestinal y en el miometrio uterino durante la gestación.

¿Qué mide la diferencia arteriovenosa de oxígeno?

Mide la cantidad de oxígeno que los tejidos extraen de la sangre a su paso por los capilares. Se calcula restando el contenido de O₂ de la sangre venosa mixta al de la sangre arterial. En reposo ronda los 4 ml de O₂ por decilitro; durante el ejercicio intenso puede triplicarse.

Referencias

  1. MedlinePlus. Malformaciones arteriovenosas.
  2. Manual MSD (versión para público general). Biología de los vasos sanguíneos.
  3. Mayo Clinic. Fístula arteriovenosa.
  4. Real Academia Española. Arterial. Diccionario de la lengua española, 23.ª edición.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados al adjetivo arteriovenoso, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Arteria: vaso sanguíneo que conduce sangre desde el corazón hacia los tejidos.
  • Vena: vaso que transporta sangre de retorno hacia el corazón.
  • Capilar: vaso de calibre mínimo donde se produce el intercambio entre sangre y tejidos.
  • Fístula arteriovenosa: comunicación directa entre una arteria y una vena, adquirida o creada quirúrgicamente.
  • Malformación arteriovenosa cerebral: anomalía congénita con conexión directa entre arterias y venas cerebrales.
  • Anastomosis: conexión natural o quirúrgica entre dos estructuras tubulares.
  • Arterial: adjetivo que designa lo relativo a las arterias.
  • Venoso: adjetivo que designa lo relativo a las venas.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026