DICCIONARIO MÉDICO

Papilomatosis maligna

La papilomatosis maligna, descrita en la literatura también como papilomatosis cutánea florida o síndrome de Schwartz-Burgess, es un síndrome paraneoplásico infrecuente que se manifiesta por la aparición brusca de múltiples papilomas cutáneos, clínicamente indistinguibles de verrugas vulgares, en un paciente portador de una neoplasia interna.

Qué es la papilomatosis maligna

El calificativo «maligna» no alude a la naturaleza histológica de los papilomas cutáneos (que son benignos) sino a su asociación con un cáncer subyacente. Se trata de un fenómeno paraneoplásico: la presencia del tumor interno desencadena, por mecanismos todavía no del todo esclarecidos, una proliferación papilar difusa en la piel. Los papilomas suelen aparecer de forma explosiva, en el transcurso de semanas, y pueden cubrir el tronco, las extremidades y la cara. Su aspecto macroscópico es el de múltiples pápulas queratósicas de 1 a 3 mm que simulan verrugas virales comunes, lo que a veces retrasa el reconocimiento del cuadro.

La biopsia de piel permite distinguir la papilomatosis cutánea florida de las verrugas verdaderas: en la primera no se observan los coilocitos ni el efecto citopático propio del VPH. La hiperplasia epidérmica con papilomatosis y queratosis es reactiva, no viral.

Neoplasias asociadas y contexto clínico

El adenocarcinoma gástrico es la neoplasia que con mayor frecuencia se ha descrito asociada a la papilomatosis cutánea florida, aunque también se han comunicado casos vinculados a carcinomas de pulmón, esófago y otros órganos. No es raro que coexista con otros síndromes paraneoplásicos cutáneos, en particular la acantosis nigricans maligna y las llamadas tripe palms (queratodermia palmar con paquidermatoglifia), lo que sugiere mecanismos patogénicos compartidos, posiblemente mediados por factores de crecimiento secretados por el tumor.

Las lesiones cutáneas suelen evolucionar en paralelo al tumor primario: cuando la neoplasia responde al abordaje, los papilomas tienden a involucionar; si el tumor recidiva o progresa, la papilomatosis reaparece. Esa correlación temporal refuerza la interpretación paraneoplásica del cuadro.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama «maligna» si los papilomas son benignos?

Porque el adjetivo se refiere al contexto, no a la lesión cutánea en sí. La papilomatosis maligna es «maligna» en el sentido de que señala la existencia de un cáncer interno. Los papilomas de la piel son histológicamente benignos.

¿Es lo mismo papilomatosis maligna que papulosis atrófica maligna?

No. Son entidades completamente distintas pese a la semejanza fonética. La papulosis atrófica maligna (enfermedad de Degos) es una vasculopatía de pequeño vaso que produce pápulas con centro atrófico, sin relación con papilomas ni con el VPH. La confusión terminológica entre «papilomatosis» y «papulosis» es frecuente pero no debe asimilar ambos conceptos.

¿Es frecuente?

Muy poco. La papilomatosis cutánea florida es un síndrome raro, del que se han publicado pocas decenas de casos en la literatura médica mundial. Su reconocimiento tiene valor clínico porque puede ser la primera manifestación visible de un cáncer oculto.

Referencias

  1. Instituto Nacional del Cáncer (NCI). Diccionario de cáncer del NCI.
  2. MedlinePlus en español. Cáncer.
  3. Orphanet. Papilomatosis respiratoria recurrente.
  4. Asociación Española Contra el Cáncer. Glosario oncológico.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea ampliar conceptos vinculados a la papilomatosis maligna, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Papiloma: tumor benigno epitelial con proyecciones digitiformes y eje fibrovascular.
  • Papilomatosis: presencia de papilomas múltiples en un tejido u órgano.
  • Verruga: lesión cutánea hiperqueratósica inducida por VPH.
  • Carcinoma: neoplasia maligna de origen epitelial.
  • Queratosis: engrosamiento de la capa córnea de la piel.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026