DICCIONARIO MÉDICO

Otalgia

Otalgia es el término médico para el dolor localizado en el oído, sea cual sea su origen. No implica necesariamente una enfermedad del propio oído: el dolor puede generarse en estructuras distantes que comparten inervación con él. Por eso la otorrinolaringología distingue entre otalgia primaria, cuando el origen está en el oído, y otalgia referida, cuando procede de otra zona de la cabeza o el cuello.

Qué es la otalgia

El término combina dos raíces griegas: oto-, del griego antiguo οὖς, ὠτός (oûs, ōtós), "oído", y el sufijo -algia, del griego άλγος (álgos), "dolor". La misma raíz oto- aparece en otros términos del diccionario, como otorrea (secreción por el oído) u otorragia (sangrado por el oído), con los que la otalgia no debe confundirse: ninguno de esos dos implica necesariamente dolor, ni la otalgia implica secreción o sangrado.

Como término, otalgia designa exclusivamente la percepción dolorosa. No adelanta causa, localización anatómica precisa ni gravedad.

Por qué el oído puede doler sin estar enfermo

La explicación está en la inervación sensitiva del oído, compartida con estructuras muy alejadas de él. Cuatro pares craneales (el nervio trigémino, el nervio facial, el nervio glosofaríngeo y el nervio vago) y dos raíces cervicales, C2 y C3, envían fibras sensitivas al pabellón auricular, el conducto auditivo o la membrana timpánica. Cualquier proceso que irrite alguno de esos nervios en otro punto de su recorrido, sea la faringe, la articulación temporomandibular o una pieza dental, puede proyectarse como dolor en el oído.

Heredada de la complejidad embrionaria compartida por la cabeza y el cuello, esa arquitectura nerviosa explica por qué la otalgia referida rara vez se acompaña de hallazgos en la otoscopia: el oído examinado está, literalmente, sano.

Clasificación: otalgia primaria y otalgia referida

La otorrinolaringología divide la otalgia en dos grandes categorías, según el punto donde se origina el dolor. La otalgia primaria u otogénica nace dentro del propio oído, ya sea en el pabellón, el conducto auditivo externo, la membrana timpánica o el oído medio. La otalgia secundaria o referida se origina en estructuras distintas del oído que comparten con él alguna de las vías nerviosas descritas.

Entre las causas de otalgia referida se citan con frecuencia los problemas dentales, la faringitis y los trastornos de la articulación temporomandibular. La proporción exacta varía según el estudio y la población analizada, pero la otalgia referida se documenta de forma consistente como más frecuente en la edad adulta que en la infantil.

Frecuencia según la edad

Los estudios hospitalarios coinciden en que la otalgia es un motivo de consulta frecuente en los servicios de otorrinolaringología. Un estudio realizado en el Hospital Universitario Renaissance, en Chad, sobre 395 pacientes registró otalgia en 88 casos, el 22,3 % del total, con una edad media de 30,4 años y una distribución equilibrada entre sexos.

La proporción entre forma primaria y referida cambia con la edad. En ese mismo estudio, la otalgia otogénica resultó significativamente más frecuente en niños que en adultos, un 92,6 % frente a un 65,6 %. La bibliografía clínica describe un patrón similar en otros contextos: en la infancia predominan las enfermedades propias del oído, mientras que en la edad adulta gana peso la otalgia referida.

Preguntas frecuentes

¿De dónde procede la palabra otalgia?

De dos raíces griegas: oto-, "oído", y -algia, "dolor". Es uno de los muchos términos médicos construidos sobre esa misma raíz, junto a otitis, otorrea u otoscopia.

¿Toda otalgia indica una infección de oído?

No. Solo la otalgia primaria se origina en el propio oído, y ni siquiera esta se debe siempre a una infección: también puede deberse a otras causas locales, como traumatismos o cambios de presión.

¿Por qué los niños sufren más otalgia primaria que los adultos?

Porque en la infancia el oído medio y la trompa auditiva tienen un desarrollo anatómico distinto al del adulto, lo que favorece los procesos localizados en el propio oído. Los estudios epidemiológicos lo confirman de forma sistemática: en menores, la otalgia otogénica supera con claridad a la referida, mientras que en adultos ocurre lo contrario. Un estudio publicado en 2022 documentó que las infecciones de oído seguían siendo la causa más habitual en la población pediátrica, mientras que en adultos ganaban peso los procesos faríngeos y los trastornos de la articulación temporomandibular. Esa diferencia por edad es uno de los pocos datos que se repite con solidez entre estudios realizados en distintos países.

¿La otalgia referida se detecta en la exploración del oído?

Rara vez. Como el origen no está en el oído, el examen otoscópico suele resultar normal, un hallazgo que por sí mismo apunta hacia un origen referido.

Referencias

  1. Ried E. Otalgia, dolor en el oído. Revista Médica Clínica Las Condes. 2016;27(6):892-897. Ver fuente
  2. Taziki MH, Behnampour N. A study of the etiology of referred otalgia. Iranian Journal of Otorhinolaryngology. 2012;24(69):171-176. Ver fuente
  3. Sussman S, Zimmerman Z, Chishom T, Reid L, Seyyedi M. Migraine-Associated Otalgia: An Underappreciated Entity. Journal of Audiology and Otology. 2022;26(2):90-96. Ver fuente
  4. Taoussi AA, Houzibé T, Assi C. Epidemiological, clinical and aetiological aspects of otalgia at the Renaissance University Hospital. The Egyptian Journal of Otolaryngology. 2022;38(1):1-6. Ver fuente

Entradas relacionadas

  • Oído. El órgano cuya inervación compartida explica el fenómeno de la otalgia referida.
  • Ótico. El adjetivo que califica todo lo relativo al oído, desde su anatomía hasta sus estructuras embrionarias.
  • Otorrea. La secreción por el oído, un término de la misma familia léxica que no debe confundirse con la otalgia.
  • Conducto auditivo externo. Una de las localizaciones donde puede originarse una otalgia primaria.
  • Oído medio. La cavidad cuya afectación es la causa otogénica más frecuente de dolor de oído en la infancia.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026