Linfadenitis mesentérica

Qué es la linfadenitis mesentérica

Es la denominación que la nomenclatura médica internacional prefiere para una entidad que en la práctica clínica en castellano se conoce más a menudo como adenitis mesentérica. Designa la inflamación de los ganglios del mesenterio, casi siempre reactiva a una infección intestinal previa, habitualmente vírica.

Su relevancia procede de una coincidencia anatómica. Los ganglios mesentéricos que con más frecuencia se inflaman se sitúan en la parte inferior derecha del abdomen, la misma región donde se localiza el apéndice. El dolor resultante puede confundirse con el de una apendicitis, de la que constituye uno de los diagnósticos diferenciales más citados en la edad pediátrica. Rara vez reviste gravedad y tiende a resolverse por sí sola.

Cuestión de nomenclatura

La diferencia entre "linfadenitis mesentérica" y "adenitis mesentérica" es solo morfológica. "Linfadenitis" combina el latín lympha (linfa), el griego ἀδήν (adén, glándula o ganglio) y el sufijo -itis (inflamación); "adenitis" prescinde de la primera raíz. El significado es idéntico. La primera forma resulta más precisa en el plano anatómico y es la que emplean como título fuentes de referencia como Mayo Clinic en su versión española.

El desarrollo completo de esta entidad, con su clasificación, sus causas y su distinción respecto de la apendicitis, se recoge en la entrada adenitis mesentérica. La linfadenitis sin apellido designa la inflamación de un ganglio linfático en cualquier localización del cuerpo.

Preguntas frecuentes

¿Linfadenitis mesentérica y adenitis mesentérica son la misma cosa?

Sí. Son sinónimos estrictos que designan el mismo proceso: la inflamación de los ganglios linfáticos del mesenterio. La elección de una u otra forma responde solo a preferencias de nomenclatura.

¿Por qué existen dos nombres?

Porque proceden de raíces distintas. "Adenitis" es la voz griega tradicional; "linfadenitis" le antepone la raíz de linfa para especificar que el ganglio es linfático. La segunda gana terreno en los repertorios y bases de datos médicas internacionales.

¿A quién afecta con mayor frecuencia?

Sobre todo a niños y adolescentes. En un menor con dolor agudo en la parte inferior derecha del abdomen es un cuadro a tener presente, precisamente por su parecido con la apendicitis.

Referencias

1. Mayo Clinic. Linfadenitis mesentérica: síntomas y causas. mayoclinic.org
2. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Sistema linfático. MedlinePlus, enciclopedia médica en español. medlineplus.gov
3. Manual MSD, versión para profesionales. Linfadenopatía. msdmanuals.com
4. Real Academia Española. Adenitis. Diccionario de la lengua española. dle.rae.es