Intraventricular

Qué significa intraventricular

El adjetivo se compone del prefijo latino intra- , que indica posición interior, y ventriculus. Esta segunda palabra es el diminutivo de venter (vientre), de manera que su sentido literal sería algo así como pequeño vientre o pequeña cavidad. La anatomía clásica empleaba ese diminutivo para nombrar las cámaras huecas alojadas dentro de un órgano, y de ahí pasó a designar tanto las cavidades del corazón como las del encéfalo.

Ese doble destino es la clave del término. Intraventricular remite siempre al interior de un ventrículo, pero cuál de ellos depende por completo del contexto en que aparezca.

Dos localizaciones para un mismo adjetivo

En cardiología, el término apunta a las cámaras inferiores del corazón. Los ventrículos cardíacos, izquierdo y derecho, son las bombas que impulsan la sangre hacia el resto del cuerpo y hacia los pulmones. Aquí encajan expresiones como conducción intraventricular, presión intraventricular o bloqueo intraventricular, todas referidas al funcionamiento eléctrico o mecánico de esas cavidades.

En neurología, el mismo adjetivo cambia de escenario. Los ventrículos cerebrales son cuatro cavidades comunicadas entre sí que contienen líquido cefalorraquídeo. Cuando se habla de hemorragia intraventricular o de sistema intraventricular, el foco está en el cerebro, no en el corazón.

Cómo saber a qué ventrículo se refiere

La resolución llega casi siempre por el entorno de la frase. Un cardiólogo que habla de trastornos intraventriculares piensa en el corazón; un neurólogo que menciona sangrado intraventricular piensa en el encéfalo. Cuando el riesgo de confusión es real, el texto suele añadir el apellido correspondiente y precisa si es cardíaco o cerebral. El adjetivo, por sí mismo, es neutro.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra intraventricular?

Del latín intra- (dentro de) y ventriculus, diminutivo de venter (vientre). El diminutivo aludía a una cavidad pequeña dentro de un órgano, sentido que explica su uso tanto en el corazón como en el cerebro.

¿A qué ventrículo se refiere "intraventricular"?

Depende del contexto. En un texto de cardiología alude a los ventrículos del corazón; en uno de neurología, a los del encéfalo. Sin más datos, la palabra no distingue.

¿Cuántos ventrículos tiene el cuerpo humano?

Seis, si se cuentan los principales: dos ventrículos cardíacos (izquierdo y derecho) y cuatro ventrículos cerebrales (dos laterales, el tercero y el cuarto). También existen los ventrículos de la laringe, receptáculos que participan en la voz.

¿Es lo mismo ventricular que intraventricular?

No del todo. Ventricular significa relativo al ventrículo en un sentido amplio. Intraventricular precisa que algo ocurre dentro de esa cavidad, no solo cerca o en relación con ella.

Referencias

1. MedlinePlus en español. Hemorragia intraventricular del recién nacido. medlineplus.gov
2. Fundación Nemours. KidsHealth. Hemorragia intraventricular del recién nacido. kidshealth.org
3. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Ventrículo. dle.rae.es
4. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. MedlinePlus, enciclopedia médica. medlineplus.gov