DICCIONARIO MÉDICO

Infección nosocomial

La infección nosocomial es la que se adquiere en el contexto de la atención sanitaria y que no estaba presente ni incubándose cuando el paciente llegó al centro. También se la conoce como infección hospitalaria y, en la terminología epidemiológica actual, como infección relacionada con la asistencia sanitaria. Se manifiesta durante el ingreso o después del alta, y por convenio suele exigirse que aparezca a partir de las 48 horas del internamiento.

Qué es la infección nosocomial

El nombre delata su origen. Procede del griego nosokomeîon (νοσοκομεῖον), "hospital", palabra compuesta de nósos (νόσος), "enfermedad", y koméō (κομέω), "cuidar". Nosocomial es, literalmente, "lo que pertenece al lugar donde se cuida a los enfermos". Esa etimología encierra una paradoja incómoda: el sitio pensado para curar es también, a veces, el sitio donde se contrae una nueva dolencia.

La definición operativa más extendida procede de la Organización Mundial de la Salud y se apoya en tres condiciones. La infección debe manifestarse durante el ingreso o tras el alta; no debe estar presente ni en periodo de incubación en el momento de llegar el paciente; y, como regla general, se evidencia a partir de las 48 horas del internamiento. Ese umbral temporal es orientativo, y se acorta cuando median procedimientos invasivos que aceleran el contagio.

La terminología ha ido ampliándose. Como buena parte de la asistencia se presta ya fuera del hospital (cirugía ambulatoria, hemodiálisis, centros sociosanitarios, atención domiciliaria), el concepto clásico se quedaba corto, y de ahí la denominación más amplia de infección relacionada con la asistencia sanitaria, que abarca todo el sistema y no solo el edificio hospitalario.

Por qué el entorno sanitario favorece la infección

Para que se produzca una infección nosocomial deben coincidir tres elementos: un microorganismo capaz de enfermar, una vía por la que llegue y un huésped susceptible. Los tres están sobrerrepresentados en el hospital. Los pacientes ingresados suelen tener las defensas debilitadas por la edad, la enfermedad de base, la quimioterapia, un trasplante o el uso prolongado de corticoides, un estado de inmunodepresión que los vuelve vulnerables.

A eso se añade el uso intensivo de antibióticos, que ejerce una presión selectiva y favorece la aparición de cepas resistentes, y la concentración de procedimientos que atraviesan las barreras naturales del cuerpo: catéteres, sondas, respiradores. Cada dispositivo es, a la vez, una ayuda y una puerta. El resultado es un ambiente sin equivalente en ningún otro lugar.

La transmisión sigue dos rutas. En la forma endógena el agente procede de la propia flora del paciente (la piel, el intestino, las vías respiratorias), que en algún momento se desplaza a un territorio donde no debería estar. En la forma exógena el microorganismo llega desde fuera: las manos del personal, el instrumental, el ambiente o, con frecuencia, otro paciente, en lo que se conoce como infección cruzada. La distinción importa porque las medidas para atajar cada una son diferentes: frente a la endógena pesa la retirada temprana de los dispositivos; frente a la exógena, la higiene de manos y el aislamiento.

Tipos de infección nosocomial

La clasificación más utilizada agrupa estas infecciones por su localización anatómica, porque cada una se asocia a un procedimiento característico y a un perfil microbiológico propio. Cuatro grandes grupos concentran la mayoría.

La infección urinaria ha sido históricamente la más frecuente en España. Casi siempre se relaciona con la sonda vesical permanente, que actúa como puente entre la flora del periné y la vejiga; el riesgo crece con cada día de sondaje. Le siguen la infección de la herida quirúrgica, ligada al acto operatorio; la neumonía, sobre todo la asociada al respirador en las unidades de cuidados intensivos; y la infección del torrente sanguíneo o bacteriemia, complicación temida del catéter venoso central. Muchas de ellas son, además, infecciones oportunistas, porque el germen aprovecha un huésped con las defensas bajas.

Nosocomial, iatrogénica y comunitaria

Conviene separar tres términos que a veces se confunden. La infección comunitaria es la que se contrae fuera del ámbito sanitario, en la vida cotidiana, y constituye el polo opuesto de la nosocomial. La infección iatrogénica, en cambio, es un subtipo más estricto: la que deriva de forma directa de un acto médico concreto, como la inserción de un catéter o una intervención. Toda infección iatrogénica adquirida en el hospital es nosocomial, pero no toda nosocomial es iatrogénica, porque muchas surgen sin un procedimiento que las cause de manera inmediata. El matiz es fino y a menudo se pasa por alto.

Cuántas se producen

La magnitud del problema es considerable. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, en los países de renta alta alrededor de 7 de cada 100 pacientes hospitalizados contraen al menos una de estas infecciones, cifra que asciende a 15 de cada 100 en los de renta baja o media. Son el evento adverso más frecuente de la asistencia sanitaria. La buena noticia es que una parte importante es evitable: los programas de prevención bien aplicados reducen su incidencia de forma notable.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama "nosocomial"?

Del griego nosokomeîon, "hospital", formado por nósos ("enfermedad") y koméō ("cuidar"). Nosocomial significa, por tanto, "propio del lugar donde se cuida a los enfermos".

¿Cuándo se considera que una infección es nosocomial?

Cuando aparece durante la atención sanitaria y no estaba presente ni incubándose al ingresar el paciente. Como regla práctica se toma el umbral de las 48 horas desde el internamiento, aunque puede manifestarse incluso después del alta.

¿Es lo mismo que infección relacionada con la asistencia sanitaria?

Se usan casi como sinónimos, pero el segundo término es más amplio. "Nosocomial" alude en sentido estricto al hospital, mientras que "relacionada con la asistencia sanitaria" incluye también la atención ambulatoria, domiciliaria y en residencias, un reflejo de cómo ha cambiado la medicina.

¿Cuál es el tipo más frecuente?

En España, históricamente, la infección urinaria asociada al sondaje vesical, seguida de la infección quirúrgica, la neumonía y la bacteriemia relacionada con catéteres. El orden varía según el centro y el tipo de unidad.

Referencias

  1. Organización Panamericana de la Salud / OMS. Menos infecciones asociadas a la atención en salud, menos resistencia antimicrobiana.
  2. Manual MSD, versión para público general. Infecciones adquiridas en el hospital.
  3. Organización Panamericana de la Salud / OMS. Prevención y control de infecciones: materiales científicos y técnicos.
  4. Organización Panamericana de la Salud / OMS. Hoja de ruta para la implementación de los programas de prevención y control de infecciones.

Entradas relacionadas

  • Infección iatrogénica. La causada de forma directa por un acto médico concreto.
  • Infección cruzada. Transmisión de un microorganismo de un paciente a otro.
  • Infección oportunista. La que aprovecha unas defensas debilitadas para producirse.
  • Infección secundaria. La que se añade sobre un proceso o un terreno ya debilitado.
  • Colonización. Presencia de microorganismos sin enfermedad, paso previo a muchas infecciones hospitalarias.
  • Asepsia. Conjunto de técnicas dirigidas a impedir la llegada de microorganismos al paciente.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026