Fibrinoquinasa

Qué es la fibrinoquinasa

El término se compone de fibrina (del latín fibra, filamento, más el sufijo químico -ina) y quinasa (del griego κίνησις, kínēsis, movimiento), raíz que en bioquímica designa a las enzimas que transfieren grupos fosfato o, de forma más amplia, a las que activan otras proteínas. La grafía «fibrinocinasa» es simplemente la adaptación ortográfica del mismo étimo, con la variante «c» en lugar de «qu» para el sonido /k/ ante vocal. Ambas formas coexisten en la literatura médica en español y se refieren al mismo concepto.

La entrada fibrinocinasa del diccionario recoge la variante ortográfica alternativa.

Activadores del plasminógeno que reciben este nombre

Bajo el paraguas de fibrinoquinasa se agrupan varios activadores del plasminógeno, tanto endógenos como exógenos. El activador tisular del plasminógeno (t-PA), liberado por las células endoteliales, es el más relevante en la fibrinólisis intravascular. La uroquinasa (u-PA), presente en la orina y en diversos tejidos, actúa sobre todo en la remodelación de la matriz extracelular. También se ha empleado el nombre para designar a la estreptoquinasa, una proteína de origen estreptocócico que, si bien no es una enzima en sentido estricto, forma un complejo con el plasminógeno que genera actividad proteolítica.

No debe confundirse la fibrinoquinasa con la fibrinolisina, nombre clásico de la propia plasmina. La fibrinoquinasa activa al precursor; la fibrinolisina es la enzima ya activa que degrada la fibrina.

Preguntas frecuentes

¿Fibrinoquinasa y fibrinocinasa son la misma cosa?

Sí. Se trata de dos grafías para el mismo concepto, derivadas de la doble adaptación al español de la raíz griega kínēsis. La forma con «qu» es más frecuente en textos hispanoamericanos; la forma con «c» predomina en publicaciones que siguen las directrices de la Real Academia Nacional de Medicina.

¿Es lo mismo que la tromboplastina?

No. La tromboplastina (o factor tisular, factor III) participa en la activación de la cascada de la coagulación, promoviendo la formación de fibrina. La fibrinoquinasa, en cambio, actúa en sentido opuesto: activa la vía que destruye la fibrina ya formada. En la terminología antigua de la coagulación, el término «tromboquinasa» se reservaba para la tromboplastina, lo que puede generar confusión con «fibrinoquinasa».

Referencias

1. MedlinePlus en español. Fibrinólisis primaria o secundaria. Enciclopedia médica. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000577.htm
2. Keragala CB, Draxler DF, McQuilten ZK, Medcalf RL. Plasminogen: an enigmatic zymogen. Blood. 2021;137(21):2881-2889. Disponible en: https://ashpublications.org/blood/article/137/21/2881/475578/
3. Real Academia Nacional de Medicina. Diccionario de términos médicos. Voz: tromboplastina. Disponible en: http://dtme.ranm.es/
4. Manual MSD (versión para profesionales). Generalidades sobre la hemostasia. Disponible en: https://www.msdmanuals.com/es/professional/