DICCIONARIO MÉDICO

Procidencia

La procidencia es la caída, el descenso o la salida de un órgano fuera de su posición anatómica habitual, casi siempre a través de un orificio natural. Es un término clásico, alternativo a "prolapso", que la medicina actual conserva sobre todo en tres contextos concretos: el recto, el útero (como voz ya minoritaria) y el cordón umbilical durante el parto.

Qué es la procidencia

La palabra procede del latín procidentia, sustantivo derivado del verbo procidere: caer hacia delante. Ese verbo se construye sobre cadere (caer) con el cambio vocálico que el latín aplica a sus compuestos con prefijo, el mismo mecanismo que convierte cadere en accidere o en occidere. El sustantivo mayor de esta familia, prolapso, tampoco es antiguo en su uso culto: el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina señala que prolapsus no se reintrodujo como sustantivo en el latín científico hasta 1693.

Esa misma obra recoge procidencia como uno de los tres sinónimos formales de prolapso, junto con proptosis y protrusión, y advierte que la preferencia por uno u otro depende del contexto en el que se emplee. En la práctica clínica actual, eso significa que procidencia no describe una entidad distinta del prolapso. Es, sencillamente, el nombre que ciertas tradiciones médicas han preferido conservar para él, casi siempre en contextos muy delimitados.

Empleo según el órgano

En coloproctología, procidencia tiene un uso preciso que prolapso no comparte del todo. El Manual MSD distingue el prolapso rectal (la protrusión indolora del recto a través del ano) de la procidencia, reservada para el prolapso completo, cuando es toda la pared rectal, y no solo la mucosa, la que atraviesa el esfínter anal. La distinción tiene interés nosológico: el prolapso mucoso es casi exclusivo de la primera infancia, mientras que la procidencia completa predomina en mujeres mayores de sesenta años.

La ginecología, en cambio, ha dejado que "procidencia uterina" pierda terreno frente a descenso uterino y prolapso uterino, sus sinónimos hoy preferidos. Antes competía también con histeroptosis, metroptosis y ptosis uterina, tres voces que la Real Academia Nacional de Medicina cataloga ya como desusadas.

El cordón umbilical añade un tercer escenario, ya en el terreno obstétrico. Cuando las membranas se rompen y el cordón desciende por delante de la parte fetal que se presenta, distintas fuentes lo llaman procidencia, prolapso o, si las membranas siguen íntegras, procúbito. El Manual MSD prefiere sencillamente "prolapso del cordón umbilical" para la emergencia en la que el cordón queda comprimido entre el feto y la pelvis materna, aunque procidencia sigue apareciendo como sinónimo en buena parte de la bibliografía obstétrica en español. La voz no es nueva en ese uso: ya en 1892 una comunicación presentada ante la Real Academia Nacional de Medicina llevaba por título "Procidencia do cordão umbilical".

Diferenciación con términos afines

Procidencia no debe confundirse con ptosis, aunque las dos palabras describen un descenso. La ptosis es la caída de un órgano por debilitamiento de sus medios de sujeción, sin que llegue necesariamente a exteriorizarse a través de una abertura: la ptosis renal o la ptosis gástrica permanecen dentro de la cavidad abdominal. La procidencia, como el prolapso, implica salida al exterior o, al menos, a través de un orificio natural (de hecho, ptosis uterina fue durante décadas sinónimo de lo que hoy se llama prolapso uterino, y la frontera entre ambas nociones tardó en fijarse). Ahí está la diferencia.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra procidencia?

Del latín procidentia, derivado de procidere, "caer hacia delante", formado sobre cadere con el mismo cambio vocálico que dio accidere u occidere. Llegó al castellano como voz culta, sin pasar por el habla corriente.

¿Es lo mismo procidencia que prolapso?

Prácticamente sí. La Real Academia Nacional de Medicina los recoge como sinónimos, junto con proptosis y protrusión, y deja que el contexto decida cuál se usa en cada caso.

¿Por qué en el recto se distingue procidencia de prolapso?

Porque ahí la distinción resulta clínicamente útil: el prolapso rectal abarca desde la simple protrusión de la mucosa hasta la salida de toda la pared del intestino, y procidencia se reserva para esta segunda forma, la completa.

¿Se sigue usando procidencia uterina?

Cada vez menos. Descenso uterino y prolapso uterino han ocupado su lugar en la práctica habitual, y voces todavía más antiguas como histeroptosis o metroptosis figuran ya como desusadas en el diccionario académico.

¿Qué es la procidencia de cordón?

El descenso del cordón umbilical por delante de la cabeza o las nalgas del feto tras la rotura de la bolsa, una urgencia obstétrica. El término convive con "prolapso de cordón" sin que la bibliografía en español haya fijado una frontera única entre ambos.

Referencias

  1. Real Academia Nacional de Medicina de España. "Prolapso". Diccionario de términos médicos. Enlace.
  2. Real Academia Nacional de Medicina de España. "Prolapso uterino". Diccionario de términos médicos. Enlace.
  3. Manual MSD, versión para profesionales. "Prolapso y procidencia rectal". Enlace.
  4. Manual MSD, versión para profesionales. "Prolapso del cordón umbilical". Enlace.

Entradas relacionadas

  • Prolapso: término general del que procidencia es sinónimo formal.
  • Ptosis: descenso de un órgano por debilidad de su sujeción, sin salida a través de un orificio.
  • Prolapso rectal: protrusión de la mucosa o de toda la pared del recto a través del ano.
  • Prolapso uterino: descenso del cuello uterino a lo largo de la vagina.
  • Descenso uterino: voz habitual hoy en la consulta para el mismo proceso.
  • Prolapso de cordón: descenso del cordón umbilical por delante del feto durante el parto.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026