DICCIONARIO MÉDICO
Hipocondrio
El hipocondrio es cada una de las dos regiones laterales del piso abdominal superior, situadas inmediatamente por debajo del reborde costal y a uno y otro lado del epigastrio. Hay dos hipocondrios, derecho e izquierdo, simétricos, integrados en las nueve regiones del esquema topográfico de Addison y con contenido visceral muy distinto en cada lado: el derecho aloja hígado y vesícula biliar, el izquierdo bazo, fundus gástrico y cola pancreática. El término no debe confundirse con la hipocondría, trastorno psiquiátrico de raíz etimológica común pero significado independiente. El hipocondrio es la región abdominal lateral del piso superior en el esquema topográfico de las nueve regiones del abdomen propuesto por Christopher Addison. Hay dos, derecho e izquierdo, situados a uno y otro lado del epigastrio, bajo el reborde costal correspondiente y por encima de los flancos. La voz se utiliza con frecuencia en plural —"los hipocondrios"— cuando se hace referencia a ambos en conjunto, y en singular acompañado de lateralización ("hipocondrio derecho", "hipocondrio izquierdo") cuando se especifica el lado. El término procede del griego ὑποχόνδριον (hypochóndrion), formado por la preposición ὑπό (hypó, "debajo") y la raíz χόνδρος (chóndros, "cartílago"). Su sentido literal es "debajo del cartílago", en alusión a los cartílagos costales que separan esta región del tórax: la zona queda situada bajo las costillas falsas, cuyas inserciones cartilaginosas en el esternón forman el reborde costal. Hipócrates emplea ya el término en sus Aforismos en el siglo V a. C., con la fórmula precisa "τὸ δεξιὸν ὑποχόνδριον" para el hipocondrio derecho. La voz pasa al latín tardío como hypochondria y se documenta en español ya en 1493 en la forma ypocondrio. Por su contenido visceral característico, los dos hipocondrios reciben tratamiento anatómico y clínico diferenciado y disponen de entradas propias en este diccionario: El hipocondrio derecho aloja en su proyección anterior el lóbulo derecho del hígado, la vesícula biliar y el ángulo hepático del colon, y en plano profundo el polo superior del riñón derecho y la vía biliar extrahepática. La densidad de estructuras hepatobiliares hace de esta región una de las más relevantes en la exploración clínica abdominal y motiva su asociación clásica con la patología hepática y biliar. El hipocondrio izquierdo aloja el bazo, el fundus gástrico, la cola pancreática y el ángulo esplénico del colon, con el polo superior del riñón izquierdo en plano profundo. La patología característica que se proyecta en él es esplénica, gástrica fúndica y pancreática de cola, en proporciones distintas a las del lado derecho y con menor frecuencia global como motivo de consulta. Las particularidades anatómicas y semiológicas detalladas, la diferenciación con regiones próximas y los principios sobre el dolor referido se desarrollan en cada una de las entradas lateralizadas. Conviene resolver una confusión léxica frecuente. Hipocondrio designa la región anatómica del abdomen aquí descrita. Hipocondría —voz emparentada etimológicamente, también del griego ὑποχόνδριον— designa el trastorno psicológico caracterizado por la preocupación obsesiva por la propia salud, hoy reclasificado en el DSM-5 como trastorno de ansiedad por enfermedad. La conexión histórica entre ambos términos viene de la medicina griega clásica: Galeno, en el siglo II d. C., relacionó los hipocondrios con la melancolía, porque se creía que ciertos humores corporales se acumulaban en estas regiones y producían trastornos del ánimo. La deriva semántica se consolidó en los siglos XVII-XIX. Hoy, hipocondrio e hipocondría son términos independientes con distinto referente: uno anatómico, el otro psiquiátrico. Del griego ὑποχόνδριον (hypochóndrion), compuesto de ὑπό (hypó, "debajo") y χόνδρος (chóndros, "cartílago"). Su sentido literal es "debajo del cartílago", en alusión a los cartílagos costales que separan esta región del tórax. Hipócrates ya lo usaba en sus Aforismos en el siglo V a. C., y la voz pasa al latín tardío como hypochondria. Se documenta en español en 1493 en la forma ypocondrio. No. Son términos emparentados etimológicamente pero con significados independientes. Hipocondrio es la región anatómica del abdomen situada bajo las costillas. Hipocondría es un trastorno psicológico de preocupación obsesiva por la propia salud, hoy reclasificado como trastorno de ansiedad por enfermedad. La asociación histórica entre ambos términos —Galeno relacionó los hipocondrios con la melancolía— explica el origen común, pero la deriva semántica los ha convertido en voces independientes. Dos: hipocondrio derecho e hipocondrio izquierdo, simétricos a uno y otro lado del epigastrio. La forma plural ("los hipocondrios") es de uso frecuente cuando se hace referencia a ambos en conjunto. Cada uno tiene contenido visceral distinto y entrada propia en este diccionario. Si desea profundizar en conceptos asociados al hipocondrio, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:Qué es el hipocondrio
Hipocondrio derecho e hipocondrio izquierdo
El hipocondrio no es la hipocondría
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene la palabra hipocondrio?
¿Es lo mismo el hipocondrio que la hipocondría?
¿Cuántos hipocondrios hay?
Referencias
Entradas relacionadas en el diccionario
© Clínica Universidad de Navarra 2026