DICCIONARIO MÉDICO

Etiocolanolona

La etiocolanolona (3α-hidroxi-5β-androstan-17-ona) es un metabolito endógeno de la testosterona y la androstenediona. Pertenece al grupo de los 17-cetosteroides urinarios y se origina predominantemente en la corteza suprarrenal, aunque también procede del metabolismo testicular. Carece de actividad androgénica significativa, pero posee una propiedad singular: la capacidad de inducir fiebre cuando se acumula en forma no conjugada en el plasma humano.

Qué es la etiocolanolona

La etiocolanolona es el isómero 5β-reducido de la androsterona (que es el isómero 5α). Ambas moléculas son productos finales del catabolismo de los andrógenos, pero se diferencian en la configuración espacial del anillo A del núcleo esteroideo. Esa diferencia, aparentemente menor (la orientación de un solo hidrógeno en el carbono 5), tiene consecuencias biológicas notables: la androsterona carece de efecto pirogénico, mientras que la etiocolanolona es capaz de provocar fiebre elevada en humanos.

El metabolismo de la testosterona y la androstenediona genera etiocolanolona a través de la enzima Δ4-3-cetoesteroide 5β-reductasa (AKR1D1), que cataliza la reducción del doble enlace del anillo A en configuración 5β. La etiocolanolona resultante se conjuga con ácido glucurónico en el hígado y se excreta por la orina. Su determinación en orina de 24 horas forma parte del perfil de 17-cetosteroides, un análisis clásico en endocrinología que orienta sobre la actividad androgénica suprarrenal y gonadal.

Efecto pirogénico y la fiebre por etiocolanolona

En 1957, Attallah Kappas y sus colaboradores del NIH describieron que la inyección intramuscular de etiocolanolona en voluntarios sanos provocaba fiebre alta (hasta 39-40 °C) en un plazo de 4 a 12 horas, con defervescencia igualmente rápida. El hallazgo fue inesperado: un metabolito esteroideo que se consideraba inerte resultó ser un pirógeno potente.

Philip K. Bondy, en Yale, propuso en 1958 que la acumulación de etiocolanolona no conjugada en plasma podía ser responsable de algunos cuadros de fiebre periódica sin causa infecciosa aparente. La entidad clínica recibió el nombre de «fiebre por etiocolanolona». El mecanismo parece implicar la liberación de pirógeno endógeno (interleucina 1, según se demostró más tarde) desde los leucocitos expuestos al esteroide. Estudios posteriores matizaron el alcance del concepto: en 1969, George y colaboradores no lograron demostrar una correlación consistente entre los niveles plasmáticos de etiocolanolona libre y los episodios febriles en pacientes con fiebre periódica de origen desconocido.

El efecto pirogénico de la etiocolanolona parece ser específico de la especie humana. Los intentos de reproducirlo en modelos animales habituales fracasaron. La androsterona, su epímero 5α, no provoca fiebre. Tampoco la etiocolanolona conjugada con glucurónido posee actividad termogénica, lo que explica que, en condiciones normales, la conjugación hepática impida que el metabolito circule en cantidades capaces de generar una respuesta febril.

Preguntas frecuentes

¿Es la etiocolanolona una hormona?

No. Es un metabolito de degradación de hormonas androgénicas. Carece de actividad androgénica relevante y no actúa sobre el receptor de andrógenos de forma significativa. Su interés biológico reside en su efecto pirogénico, no hormonal.

¿Por qué la etiocolanolona provoca fiebre y la androsterona no?

La diferencia estructural entre ambas es la configuración del hidrógeno en el carbono 5 del núcleo esteroideo: 5β en la etiocolanolona, 5α en la androsterona. Esa modificación cambia la geometría tridimensional de la molécula lo suficiente como para que la etiocolanolona sea reconocida por los leucocitos humanos e induzca la liberación de pirógeno endógeno, mientras que la androsterona no desencadena esa respuesta.

¿Se sigue usando el concepto de fiebre por etiocolanolona?

En la práctica clínica actual ha quedado como una entidad histórica. El concepto tuvo su mayor vigencia entre 1958 y la década de 1970. Los avances en el conocimiento de las fiebres periódicas hereditarias (fiebre mediterránea familiar, síndrome de hiper-IgD y otras autoinflamatorias) absorbieron buena parte de los casos que antes se atribuían a la etiocolanolona, y el diagnóstico específico de fiebre por etiocolanolona apenas se plantea ya en la práctica habitual.

Referencias

  1. Kappas A, Hellman L, Fukushima DK, Gallagher TF. The thermogenic effect and metabolic fate of etiocholanolone in man. J Clin Endocrinol Metab. 1958;18(10):1043-1055.
  2. Bondy PK, Cohn GL, Gregory PB. Etiocholanolone fever. Medicine (Baltimore). 1965;44:249-262.
  3. Bodel P, Dillard M. Studies on steroid fever. II. Pyrogenic and anti-pyrogenic activity in vitro of some endogenous steroids of man. J Clin Invest. 1969;48(4):758-768.
  4. George JM, Wolff SM, Diller E, Bartter FC. Recurrent fever of unknown etiology: failure to demonstrate association between fever and plasma unconjugated etiocholanolone. J Clin Invest. 1969;48(3):558-563.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea ampliar información sobre el metabolismo androgénico y los esteroides, puede consultar:

  • Testosterona: principal andrógeno producido por las gónadas masculinas.
  • Dehidroepiandrosterona: precursor esteroideo de origen suprarrenal con múltiples metabolitos.
  • Cetosteroide: grupo de esteroides con función cetona en el carbono 17, medibles en orina.
  • Pirógeno: sustancia capaz de inducir elevación de la temperatura corporal.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026