DICCIONARIO MÉDICO

Andrógeno

Los andrógenos son un grupo de hormonas esteroideas con 19 átomos de carbono cuya función principal es dirigir el desarrollo y el mantenimiento de los caracteres sexuales masculinos. La testosterona es el andrógeno circulante con mayor actividad biológica, pero el grupo incluye también la dihidrotestosterona, la androstendiona y la dehidroepiandrosterona, entre otros.

Qué es un andrógeno

Un andrógeno es toda sustancia hormonal capaz de unirse al receptor androgénico e inducir efectos de masculinización. El término procede del griego ἀνήρ, ἀνδρός (anḗr, andrós, "varón") y el sufijo -γενής (-genḗs, "que genera"), de modo que su significado literal es "generador de lo masculino". Se incorporó a la nomenclatura bioquímica durante la década de 1930, cuando Adolf Butenandt y Leopold Ružička aislaron e identificaron la testosterona en 1935, un hallazgo que les valdría el Nobel de Química en 1939.

Conviene no confundir andrógeno con andrógino: este último combina ἀνδρός con γυνή (gynḗ, "mujer") y designa a quien presenta rasgos de ambos sexos. La confusión aparece con frecuencia en textos divulgativos, pero los dos vocablos tienen raíces y significados distintos.

Estructura química y relación con el androstano

Todos los andrógenos derivan del núcleo del androstano, un esqueleto de cuatro anillos fusionados (ciclopentanoperhidrofenantreno) que contiene 19 átomos de carbono. Esos 19 carbonos los diferencian de los estrógenos, que poseen solo 18 al haber perdido el grupo metilo angular C-19 por acción de la enzima aromatasa. La posición y el tipo de sustituyentes sobre ese esqueleto determinan la potencia de cada andrógeno: la testosterona porta un grupo 17β-hidroxilo que la hace biológicamente activa, mientras que la androstendiona lleva un 17-cetona que obliga al organismo a reducirla antes de que ejerza un efecto completo.

Biosíntesis y regulación

La materia prima es el colesterol. En las células de Leydig del testículo y en la corteza de la glándula suprarrenal, una cadena de reacciones enzimáticas lo convierte primero en pregnenolona y después, a través de dos vías posibles (la Δ5, que pasa por dehidroepiandrosterona, y la Δ4, que pasa por progesterona), en androstendiona. De la androstendiona se obtiene testosterona por acción de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa.

En los tejidos periféricos la testosterona puede seguir transformándose. La 5α-reductasa la convierte en dihidrotestosterona, un andrógeno con mayor afinidad por el receptor y responsable, entre otras cosas, de la diferenciación de los genitales externos durante la vida fetal. Por otra parte, la aromatasa transforma la testosterona en estradiol, lo que explica que los andrógenos funcionen también como precursores obligados de los estrógenos en ambos sexos.

El eje hipotálamo-hipófisis-gónada controla la producción testicular. La hormona luteinizante (LH), secretada por la hipófisis tras el estímulo de la GnRH hipotalámica, actúa sobre las células de Leydig; la testosterona resultante frena, a su vez, la liberación de GnRH y LH mediante retroalimentación negativa. La producción suprarrenal depende de la ACTH y no responde al mismo circuito.

Andrógenos en la mujer

Las mujeres producen andrógenos en las glándulas suprarrenales y en las células de la teca del ovario. La concentración circulante es muy inferior a la del varón, pero desempeña funciones que no son prescindibles: contribuye al mantenimiento de la masa ósea y muscular, modula la libido y aporta los sustratos que las células de la granulosa ovárica convierten en estrógenos. Tras la menopausia, la androstendiona se convierte en el esteroide ovárico predominante, y su conversión periférica a estrona pasa a ser la fuente principal de estrógenos.

Cuando los niveles de andrógenos se elevan por encima de lo fisiológico en la mujer se habla de hiperandrogenismo, un hallazgo frecuente en el síndrome de ovario poliquístico y en la hiperplasia suprarrenal congénita.

Principales andrógenos y su potencia relativa

La testosterona es el andrógeno de referencia. En el varón adulto, el testículo produce entre 5 y 7 mg diarios. La dihidrotestosterona (DHT) posee una afinidad por el receptor androgénico entre dos y cinco veces superior a la de la testosterona, pero circula en concentraciones menores porque se genera sobre todo a nivel tisular. La androstendiona y la dehidroepiandrosterona (DHEA) actúan más bien como precursores y su actividad androgénica directa es débil. Existen, además, metabolitos reducidos como el androstanediol y la androstanodiona, cuya relevancia clínica se limita a su utilidad como marcadores de la actividad androgénica periférica.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra andrógeno?

Del griego ἀνήρ, ἀνδρός ("varón") y -γενής ("que genera"). Se acuñó en la década de 1930 para designar las sustancias responsables de la masculinización. No debe confundirse con andrógino, que combina "varón" y "mujer" (γυνή).

¿Los andrógenos son exclusivos del varón?

No. Las mujeres también los producen, en menores cantidades, a través de las glándulas suprarrenales y los ovarios. Participan en el mantenimiento óseo, muscular y en la síntesis de estrógenos.

¿Andrógeno y testosterona son lo mismo?

La testosterona es un andrógeno, pero no el único. Andrógeno es la categoría general; testosterona, dihidrotestosterona, androstendiona y dehidroepiandrosterona son miembros concretos del grupo, cada uno con diferente potencia y origen.

¿Qué relación tienen los andrógenos con los estrógenos?

Los estrógenos se fabrican a partir de los andrógenos. La enzima aromatasa elimina el grupo metilo C-19 del anillo esteroideo y aromatiza el anillo A, convirtiendo la testosterona en estradiol y la androstendiona en estrona. Sin andrógenos, el organismo carece de la materia prima necesaria para producir estrógenos.

Referencias

  1. MedlinePlus. Examen de testosterona.
  2. Manual MSD (versión para profesionales). Hipogonadismo masculino.
  3. Mayo Clinic. Terapia con testosterona: beneficios y riesgos posibles a medida que envejece.
  4. Real Academia Española. Andrógeno. Diccionario panhispánico de dudas.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a los andrógenos, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Testosterona: principal andrógeno circulante, sintetizado en las células de Leydig del testículo.
  • Dihidrotestosterona: metabolito activo de la testosterona con mayor afinidad por el receptor androgénico.
  • Dehidroepiandrosterona: andrógeno suprarrenal predominante, precursor de testosterona y estrógenos.
  • Androstendiona: precursor esteroidero compartido por las vías androgénica y estrogénica.
  • Androstano: esqueleto químico de 19 carbonos del que derivan todos los andrógenos.
  • Androgenización: proceso de adquisición de caracteres masculinos bajo el efecto de los andrógenos.
  • Andropausia: declive androgénico asociado al envejecimiento masculino.
  • Hiperandrogenismo: exceso de acción androgénica, frecuente en el síndrome de ovario poliquístico.
  • Virilización: desarrollo de caracteres sexuales masculinos en la mujer por exceso de andrógenos.
  • Esteroidogénesis: conjunto de reacciones enzimáticas que generan hormonas esteroideas a partir del colesterol.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026