DICCIONARIO MÉDICO

Bypass yeyunoileal

El bypass yeyunoileal, también llamado derivación yeyunoileal, es una técnica quirúrgica histórica de cirugía bariátrica que consistía en unir el yeyuno proximal directamente al íleon distal, excluyendo del tránsito la mayor parte del intestino delgado para reducir la superficie absortiva y, con ella, la incorporación de nutrientes. Fue una de las primeras intervenciones modernas para el tratamiento de la obesidad mórbida y se abandonó hacia finales de los años setenta por su perfil de complicaciones graves.

Qué es el bypass yeyunoileal

El bypass yeyunoileal fue la primera cirugía bariátrica de mecanismo puramente malabsortivo. Su lógica era anatómica: si la mayor parte de los nutrientes se absorbe en el intestino delgado, excluir varios metros de yeyuno e íleon del tránsito alimentario reduciría drásticamente la absorción y, con ella, el peso corporal. La técnica conectaba el yeyuno proximal —seccionado a una distancia variable del ángulo de Treitz— con el íleon terminal, próximo a la válvula ileocecal. El intestino excluido entre ambos puntos quedaba como asa ciega para drenar las secreciones digestivas. El nombre del procedimiento describe el recorrido: bypass (en inglés, "derivación") entre yeyuno e íleon.

Los antecedentes experimentales se remontan a 1954, cuando Kremen, Linner y Varco publicaron en la Universidad de Minnesota los primeros estudios en perros sobre la importancia nutricional de los segmentos proximal y distal del intestino delgado. Pocos años después, Payne y DeWind aplicaron la idea en humanos: primero como bypass yeyuno-cólico (abandonado por sus complicaciones inmediatas) y, en 1969, en la variante consolidada del bypass yeyunoileal término-lateral que se difundiría internacionalmente. Existieron dos configuraciones: la término-lateral de Payne y DeWind y la término-terminal de Scott. Ambas conseguían pérdidas de peso significativas y sostenidas.

Por qué se abandonó y qué lo sustituyó

El bypass yeyunoileal cayó en desuso a lo largo de los años setenta y ochenta porque la malabsorción extrema que conseguía resultaba clínicamente inmanejable a medio y largo plazo. La técnica fue desplazada progresivamente por procedimientos con un perfil de seguridad mejor: primero las gastroplastias verticales con banda, después el bypass gástrico en Y de Roux y la derivación biliopancreática de Scopinaro, y más recientemente la gastrectomía vertical o "sleeve" y variantes mixtas restrictivo-malabsortivas. En la actualidad, el bypass yeyunoileal se considera una referencia histórica de la cirugía bariátrica, hito fundacional pero no técnica vigente.

Referencias

  1. Kremen AJ, Linner JH, Nelson CH. An experimental evaluation of the nutritional importance of proximal and distal small intestine. Annals of Surgery, 1954.
  2. Manual MSD, versión para profesionales. Obesidad. Manual MSD profesional.
  3. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Cirugía para perder peso. MedlinePlus en español.
  4. Real Academia Nacional de Medicina de España. Bypass. Diccionario de términos médicos.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados al bypass yeyunoileal, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Yeyuno: porción del intestino delgado donde se inicia la derivación.
  • Íleon: porción del intestino delgado donde termina la derivación.
  • Intestino delgado: órgano cuya superficie absortiva se reducía con esta técnica.
  • Ángulo de Treitz: referencia anatómica desde la que se medía el punto de sección del yeyuno.
  • Absorción intestinal: función reducida deliberadamente por el bypass yeyunoileal.
  • Yeyunostomía: intervención yeyunal distinta, con finalidad de nutrición enteral por sonda.
  • Gastroyeyunostomía: anastomosis entre estómago y yeyuno, componente habitual del bypass gástrico moderno.
  • Y de Roux: configuración quirúrgica que reemplazó al bypass yeyunoileal en el ámbito bariátrico.
  • Válvula ileocecal: referencia anatómica del extremo distal de la derivación.
  • Anastomosis: técnica de unión quirúrgica empleada para conectar yeyuno e íleon.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.

© Clínica Universidad de Navarra 2026