DICCIONARIO MÉDICO

Bursitis poplítea

La bursitis poplítea es la inflamación de una de las bolsas sinoviales situadas en el hueco poplíteo, la fosa de la cara posterior de la rodilla. Se trata de una bursitis profunda que produce molestia en la parte trasera de la articulación, muchas veces confundida con un quiste de Baker.

Qué es la bursitis poplítea

El hueco poplíteo es el rombo muscular que se forma detrás de la rodilla cuando esta se flexiona. En esa fosa confluyen los tendones de los músculos gemelos (gastrocnemios) y el tendón del semimembranoso, y entre estas estructuras existen varias bursas. La bursa del gastrocnemio-semimembranoso es la que con mayor frecuencia se inflama, y su distensión puede dar lugar a una masa palpable en la cara posterior de la articulación.

"Poplíteo" procede del latín poples, poplitis, que designaba la corva o flexura posterior de la rodilla. El término ya aparecía en textos anatómicos renacentistas y se ha mantenido sin variación en la nomenclatura moderna.

Relación con el quiste de Baker

Conviene aclarar una confusión frecuente. El quiste de Baker (o quiste poplíteo) es una distensión de la bursa del gastrocnemio-semimembranoso que se produce, en la mayoría de los adultos, como consecuencia de un derrame articular previo: el líquido sinovial pasa de la cavidad de la rodilla a la bursa a través de un mecanismo valvular y la distiende. Se observa con frecuencia en pacientes con artritis, lesiones meniscales o degeneración cartilaginosa.

La bursitis poplítea primaria, menos habitual, surge por irritación directa de la bursa sin patología articular de fondo. En niños, el quiste de Baker suele ser primario y benigno, mientras que en adultos casi siempre refleja un problema intraarticular. La distinción importa porque el abordaje conceptual es diferente: en un caso el problema es la bursa; en el otro, la bursa es solo la consecuencia visible de una lesión articular subyacente.

Anatomía funcional del hueco poplíteo

Además de los tendones musculares, por el hueco poplíteo discurren la arteria y la vena poplíteas y el nervio tibial, lo que convierte a esta región en un espacio anatómico sensible. Una bursa muy distendida puede comprimir las estructuras vasculonerviosas vecinas y simular una trombosis venosa profunda (la tumefacción, el dolor y la tensión en la pantorrilla pueden ser indistinguibles a la exploración clínica).

William Morrant Baker, cirujano del St Bartholomew's Hospital de Londres, describió en 1877 las colecciones quísticas del hueco poplíteo en pacientes con artropatía crónica. El nombre quedó vinculado a la entidad y se sigue utilizando hoy, aunque la descripción original se refería más a un hallazgo anatopatológico que a una enfermedad en sentido estricto.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo bursitis poplítea que quiste de Baker?

No exactamente. El quiste de Baker es la consecuencia más frecuente de la distensión de la bursa poplítea, pero suele tener como origen un problema articular (menisco, cartílago, sinovitis) que empuja líquido hacia la bolsa. La bursitis poplítea primaria, sin patología articular asociada, es menos corriente.

¿Se puede confundir con una trombosis venosa?

Sí, y el parecido clínico está bien documentado. Una bursa poplítea muy distendida o rota puede producir hinchazón de la pantorrilla, dolor y empastamiento que mimetizan una trombosis venosa profunda. La ecografía permite diferenciar ambas situaciones.

¿Quién fue William Morrant Baker?

Cirujano británico (1839-1896) del St Bartholomew's Hospital de Londres, que en 1877 publicó la descripción clásica de las colecciones quísticas del hueco poplíteo asociadas a artropatía crónica de rodilla.

Referencias

  1. Manual MSD (versión para profesionales). Bursitis.
  2. MedlinePlus. Bursitis. Enciclopedia médica en español.
  3. NIAMS (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel). Lesiones deportivas: bursitis y tendinitis.
  4. Mayo Clinic. Bursitis: síntomas y causas.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la bursitis poplítea, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Bursitis: concepto general de inflamación de las bolsas sinoviales.
  • Rodilla: articulación donde se localizan varias bursas susceptibles de inflamarse.
  • Bursitis prerrotuliana: bursitis de la cara anterior de la rodilla, superficial y de mecanismo diferente.
  • Sinovitis: inflamación de la membrana sinovial articular, causa frecuente de derrame que distende la bursa poplítea.
  • Artritis: inflamación articular que puede originar un quiste de Baker secundario.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026