DICCIONARIO MÉDICO

Preservación

La preservación es la manipulación de un órgano extraído de un donante, mediante frío y soluciones específicas, con el fin de mantenerlo viable desde la extracción hasta el momento del trasplante. Se aplica a cualquier órgano sólido susceptible de trasplantarse: riñón, hígado, corazón, pulmón o páncreas.

Qué es la preservación

Procede del latín praeservāre, formado por prae ("antes") y servare ("guardar, proteger"). Ya en 1617 aparece registrada en un diccionario castellano con el sentido general de anticiparse a un daño; en la medicina del trasplante conserva justo ese matiz, porque se actúa antes de que el órgano sufra las consecuencias de quedar sin riego sanguíneo.

En la práctica, consiste en lavar el órgano con una solución fría nada más extraerlo del donante, para retirar la sangre que contiene y sustituirla por un líquido que imita el medio intracelular (rico en potasio, pobre en sodio, muy distinto del plasma que normalmente lo baña). A partir de ahí, el órgano se traslada y se mantiene a baja temperatura hasta el trasplante.

Por qué es necesaria

Un órgano separado de la circulación entra en isquemia: sus células dejan de recibir oxígeno y nutrientes, y el metabolismo aeróbico se detiene. El frío no elimina ese daño, pero lo retrasa de forma notable. A 4 grados, la actividad celular cae a una fracción mínima de la que tiene a temperatura corporal, y ese margen es el que permite transportar el órgano y organizar el trasplante con cierto margen de maniobra.

Ahí entran las soluciones de preservación, que aportan algo más que frío: sustancias que impiden la hinchazón celular, amortiguan la acidez del metabolismo anaeróbico y frenan la formación de radicales libres. Sin ellas, el simple enfriamiento no bastaría.

Clasificación

Existen dos grandes estrategias. La conservación en frío, con diferencia la más extendida, mantiene el órgano inmóvil, sumergido en la solución, hasta el trasplante. La conservación en máquina lo mantiene perfundido de forma continua mediante un dispositivo mecánico, a temperatura baja o, en desarrollos más recientes, a temperatura corporal.

La elección entre una y otra depende del órgano, del estado del donante y de los recursos del centro trasplantador. No es una decisión trivial.

Diferenciación

Conviene no confundirla con la extracción de órganos, el paso quirúrgico previo en el que se retira el órgano del donante. Tampoco debe igualarse sin más a la conservación en frío, que es solo una de las dos técnicas mediante las que se lleva a cabo. Fuera del trasplante, la misma palabra sirve para hablar de la protección de documentos, ecosistemas o alimentos, usos que nada tienen que ver con el que aquí se describe.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra preservación?

Del latín praeservāre, según recoge el Diccionario de la lengua española. Su primer registro documentado en un diccionario castellano data de 1617, cuando todavía se aplicaba a cualquier tipo de protección anticipada y no, como ahora, a un órgano concreto.

¿Es lo mismo que la conservación en frío?

No. La conservación en frío es una de las dos formas de preservar un órgano. La otra es la conservación en máquina.

¿Qué ocurre si se supera el tiempo recomendado?

Aumenta el riesgo de que el órgano tarde en funcionar tras el trasplante o no llegue a hacerlo con normalidad, un fenómeno que se conoce como lesión por isquemia-reperfusión.

¿Todos los órganos toleran la preservación durante el mismo tiempo?

Ni mucho menos. El corazón y el pulmón admiten solo unas horas fuera del cuerpo; el riñón puede mantenerse preservado más de un día entero. Cada órgano tiene su propio margen, marcado por su sensibilidad particular a la falta de oxígeno.

Referencias

  1. Real Academia Española. Preservar. Diccionario de la lengua española.
  2. Álvarez J, et al. Preservación de órganos. Medicina Intensiva. 2009;33(6):282-292.
  3. Organización Nacional de Trasplantes. Donación de órganos.

Entradas relacionadas

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026