DICCIONARIO MÉDICO

Piosálpinx

El piosálpinx es la acumulación de pus en el interior de la trompa de Falopio, casi siempre secundaria a una infección ascendente desde el aparato genital inferior. Constituye una de las fases evolutivas de la enfermedad inflamatoria pélvica.

Qué es el piosálpinx

El nombre combina pio- (griego πύον, pýon, "pus") con salpinx (griego σάλπιγξ, sálpinx, "trompeta"), término con el que los anatomistas del Renacimiento designaron la trompa de Falopio por su forma acampanada, semejante a la del instrumento clásico. El elemento salpingo- lo introdujo en el siglo XVI el propio Gabriele Falloppio, y de él derivan también salpingitis, salpingotomía o salpingólisis. Piosálpinx describe, con esa lógica, la trompeta llena de pus: una trompa uterina distendida y ocluida por un exudado purulento.

Se trata siempre de una acumulación secundaria, nunca de una entidad que surja de manera espontánea en un órgano sano. Exige una infección previa de la trompa que progresa hasta obstruir su luz.

Mecanismo: de la salpingitis al piosálpinx

La infección asciende, en la inmensa mayoría de los casos, desde el cuello uterino o la vagina, a través del útero, hasta alcanzar las trompas. Neisseria gonorrhoeae y Chlamydia trachomatis son los microorganismos que con más frecuencia inician el proceso, aunque la flora mixta, anaerobios y bacterias entéricas incluidos, suele sumarse en fases avanzadas. Una vez inflamada la trompa, las fimbrias del extremo distal desarrollan adherencias que ocluyen la salida natural del conducto. El pus generado por la respuesta inflamatoria queda entonces atrapado en su interior, sin posibilidad de drenaje hacia la cavidad peritoneal, y la trompa se distiende de forma progresiva.

Clasificación dentro de la enfermedad inflamatoria pélvica

La bibliografía radiológica describe tres fases sucesivas en la historia natural de esta infección ascendente: la salpingitis inicial, con paredes tubáricas inflamadas pero todavía permeables; el piosálpinx propiamente dicho, con oclusión y contenido purulento; y, si el proceso continúa, el absceso tuboovárico, en el que trompa y ovario terminan fusionados por la inflamación en una única masa. No todos los casos progresan hasta esa última fase: la secuencia puede detenerse en cualquiera de los estadios previos.

Diferenciación con otras acumulaciones tubáricas

Según el contenido que distiende la trompa, la radiología distingue tres entidades emparentadas. El hidrosálpinx acumula líquido seroso, no purulento, y suele ser la secuela de una infección ya resuelta o de una obstrucción crónica sin componente séptico activo. El hematosálpinx contiene sangre, generalmente asociada a un embarazo ectópico roto o a endometriosis. El piosálpinx, en cambio, se define por su contenido purulento y por el contexto infeccioso activo que lo genera. Existe además una entidad mucho más rara, el pioovario, en la que el pus se localiza en el propio ovario sin afectación tubárica demostrable, casi siempre por vía hematógena (tuberculosis, fiebre tifoidea) y no por infección ascendente.

Epidemiología

El piosálpinx, como el resto de las manifestaciones de la enfermedad inflamatoria pélvica, se relaciona de forma directa con la prevalencia de infecciones de transmisión sexual por Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae en la población. Afecta sobre todo a mujeres jóvenes sexualmente activas, y su detección tardía se asocia a un mayor riesgo de complicaciones a largo plazo, entre ellas la afectación de la fertilidad por daño estructural irreversible en la trompa.

Preguntas frecuentes

¿Qué otras palabras usan la raíz salpingo-?

Varias: perisalpingitis (inflamación de la capa serosa externa de la trompa), salpingotomía y salpingólisis, entre las que ya recoge este diccionario. Todas comparten la raíz griega σάλπιγξ (sálpinx, "trompeta"), incorporada a la anatomía en el siglo XVI por Gabriele Falloppio para nombrar el conducto que hoy lleva su apellido.

¿Es lo mismo piosálpinx que absceso tuboovárico?

No. El piosálpinx afecta solo a la trompa, que conserva su forma tubular aunque distendida por el pus. El absceso tuboovárico es una fase posterior, en la que trompa y ovario ya no pueden distinguirse como estructuras separadas porque la inflamación los ha fusionado en una única masa.

¿Por qué el piosálpinx se asocia a riesgo de infertilidad?

Porque las adherencias que ocluyen la trompa durante el episodio infeccioso rara vez desaparecen sin dejar secuela, incluso después de que la infección remita. La trompa necesita permanecer permeable y con sus fimbrias funcionales para captar el óvulo tras la ovulación, y una cicatriz fibrosa puede bastar para impedirlo. Según datos recogidos en el Manual MSD, hasta un 15% de las mujeres con salpingitis desarrollan un absceso tuboovárico, la forma más grave de esta progresión. El riesgo aumenta, además, con cada episodio de enfermedad inflamatoria pélvica: una segunda o tercera infección deja secuelas tubáricas con mayor probabilidad que la primera. Es la duración de la infección activa, más que su intensidad puntual, lo que mejor predice el daño estructural final.

¿El pus en la trompa siempre indica una infección de transmisión sexual?

No siempre. Aunque Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae explican la mayoría de los casos, la infección también puede originarse tras un parto, una cirugía ginecológica, la colocación de un dispositivo intrauterino o, con menor frecuencia, por extensión de un proceso infeccioso vecino, como una apendicitis.

Referencias

  1. MedlinePlus. Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP)
  2. MedlinePlus en español. Enfermedad inflamatoria pélvica
  3. Manual MSD versión para profesionales. Enfermedad inflamatoria pélvica
  4. Diccionario etimológico DeChile. Salpingooforectomía (raíz salpingo-)

Entradas relacionadas

  • Salpingitis: inflamación de la trompa de Falopio, estadio previo al piosálpinx en la progresión de la enfermedad inflamatoria pélvica.
  • Absceso ovárico: colección purulenta en el ovario, entidad distinta del piosálpinx aunque puede coexistir con él en el absceso tuboovárico.
  • Hematosálpinx: acumulación de sangre, no de pus, en la trompa de Falopio.
  • Quiste tuboovárico: posible evolución a largo plazo de un piosálpinx o un hidrosálpinx no resuelto.
  • Trompa de Falopio: conducto que conecta el ovario con la cavidad uterina y estructura afectada en el piosálpinx.
  • Perisalpingitis: inflamación de la capa serosa externa de la trompa, que puede acompañar o seguir a un piosálpinx.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026