DICCIONARIO MÉDICO
Meningomielocele
El meningomielocele es la denominación que las nomenclaturas médicas normalizadas en español prefieren para la malformación congénita que, en la práctica clínica habitual, se conoce como mielomeningocele: la herniación de las meninges y de tejido de la médula espinal a través de un defecto óseo vertebral. El meningomielocele consiste en la herniación congénita de las meninges y de tejido de la médula espinal, o de sus raíces nerviosas, a través de un defecto óseo de la columna vertebral, casi siempre en la región lumbosacra. En el meningocele simple, el saco herniario contiene solo meninges y líquido cefalorraquídeo; aquí, en cambio, el propio tejido nervioso queda comprometido, lo que explica una repercusión neurológica mucho mayor. El orden de los elementos no es baladí. El Repertorio de descriptores en ciencias de la salud (DeCS/MeSH), la herramienta de referencia para la indización bibliográfica en español, registra meningomielocele como término preferente y mielomeningocele como forma alternativa. En la práctica asistencial y divulgativa ha ocurrido, sin embargo, lo contrario: mielomeningocele es, con diferencia, la forma más extendida, la que emplean fuentes como MedlinePlus y la que reconoce con mayor facilidad el público general. La descripción completa del mecanismo de formación, la clasificación clínica y las malformaciones que pueden asociarse, como la hidrocefalia, se recogen en la entrada mielomeningocele del diccionario. El meningomielocele no debe confundirse con el meningocele, que no afecta a la médula espinal, ni con el meningocistocele, que designa una variante quística del meningocele sin compromiso neural. En los tres casos la meninge protruye a través de un defecto óseo; lo que cambia es el contenido del saco herniario. Sí. Designan la misma entidad clínica; la diferencia está solo en el orden de los elementos que componen la palabra y en el ámbito en el que predomina cada forma. El DeCS/MeSH en español registra meningomielocele como descriptor preferente, aunque en la consulta médica y en los materiales dirigidos al paciente predomina mielomeningocele. En que el saco herniario incluye tejido de la médula espinal o de sus raíces nerviosas, no solo meninges y líquido cefalorraquídeo. Esa diferencia condiciona un pronóstico neurológico mucho más severo.Qué es el meningomielocele
Diferenciación
Preguntas frecuentes
¿Meningomielocele y mielomeningocele son la misma malformación?
¿Qué término prefieren las nomenclaturas médicas normalizadas?
¿En qué se diferencia del meningocele?
Referencias
Entradas relacionadas
Infografías realizadas con https://BioRender.com
© Clínica Universidad de Navarra 2026