Coxa flexa

Coxa flexa es un sinónimo en desuso de coxa vara, la deformidad de la cadera en la que el ángulo cervicodiafisario del fémur desciende por debajo de 120 grados. La denominación fue propuesta por el cirujano francés Michel Gangolphe.

Qué es la coxa flexa

Michel Gangolphe (1855-1920), cirujano y anatomista de la Facultad de Medicina de Lyon, propuso la expresión coxa flexa para referirse a la deformidad que hoy se conoce universalmente como coxa vara. Gangolphe escogió el adjetivo flexa (del latín flectere, 'doblar') porque el cuello del fémur, al horizontalizarse, adquiere una inclinación que sugiere una flexión del extremo proximal del hueso.

En las últimas décadas del siglo XIX, la misma deformidad recibió al menos tres nombres distintos según la escuela que la describiera. Kocher en Berna la llamó coxa adducta; Gangolphe en Lyon, coxa flexa; y la designación coxa vara, más concisa y descriptiva del componente angular, fue ganando terreno hasta imponerse en la literatura internacional. Los otros dos nombres quedaron relegados a las notas a pie de página de los tratados de historia de la ortopedia.

Equivalencia clínica con la coxa vara

Coxa flexa y coxa vara son términos intercambiables. Se refieren a la misma deformidad: un ángulo cervicodiafisario reducido que provoca acortamiento del miembro inferior, ascenso del trocánter mayor, limitación de la abducción y alteración de la marcha. Quien desee conocer en detalle la clasificación, las causas y el contexto clínico de esta deformidad encontrará la información completa en la entrada de coxa vara.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la expresión coxa flexa?

Del latín coxa ('cadera') y flexa, participio femenino de flectere ('doblar', 'curvar'). Gangolphe quiso reflejar la impresión de que el fémur proximal aparecía doblado hacia abajo en la zona del cuello.

¿Se utiliza todavía este término?

Prácticamente no. Puede encontrarse en diccionarios médicos enciclopédicos y en revisiones históricas sobre las deformidades de la cadera, pero la nomenclatura vigente utiliza coxa vara. Cualquier referencia a coxa flexa en un texto actual alude a una coxa vara.

Referencias

MedlinePlus en español. Lesiones y enfermedades de la cadera.
Real Academia Nacional de Medicina. Articulación de la cadera. Diccionario de términos médicos.
The Hospital (Londres). Coxa Vara (1903). PubMed Central.
Real Academia Española. Cadera. Diccionario de la lengua española.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la coxa flexa, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

Coxa vara: denominación vigente de esta deformidad con ángulo cervicodiafisario inferior a 120 grados.
Coxa adducta: otro sinónimo histórico, acuñado por Kocher.
Coxa: término anatómico latino para la cadera.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com