Coxa adducta

Coxa adducta es un sinónimo en desuso de coxa vara, la deformidad de la cadera en la que el ángulo cervicodiafisario del fémur está disminuido por debajo de 120 grados. El término fue propuesto por el cirujano suizo Theodor Kocher.

Qué es la coxa adducta

Theodor Kocher (1841-1917), premio Nobel de Medicina en 1909 por sus trabajos sobre la glándula tiroides, acuñó la expresión coxa adducta para describir la deformidad que hoy se conoce como coxa vara. La razón del nombre es descriptiva: cuando el cuello del fémur se horizontaliza en exceso, el miembro inferior queda en posición de aducción relativa, es decir, acercado a la línea media del cuerpo. De ahí adducta, participio latino del verbo adducere ('llevar hacia').

El nombre no prosperó. A finales del siglo XIX varios autores europeos intentaron bautizar la misma deformidad con nombres distintos: Gangolphe en Lyon la llamó coxa flexa, y otros emplearon simplemente coxa vara. Fue esta última denominación la que se consolidó en la literatura ortopédica internacional, y es la que se utiliza en la práctica clínica actual.

Relación con la coxa vara

Coxa adducta y coxa vara designan exactamente la misma alteración: un ángulo cervicodiafisario inferior a 120 grados, con horizontalización del cuello femoral, acortamiento del miembro y tendencia a la aducción. La definición, la clasificación (congénita, adquirida y del desarrollo) y el significado clínico son idénticos. Para una descripción detallada de la deformidad, sus causas y su contexto clínico, puede consultarse la entrada de coxa vara en este mismo diccionario.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra coxa adducta?

Del latín coxa ('cadera') y adducta, participio de adducere ('llevar hacia'). Kocher eligió el nombre porque el miembro inferior del paciente se coloca en aducción como resultado de la deformidad del cuello femoral.

¿Se sigue usando el término coxa adducta?

No en la práctica clínica habitual. Aparece en diccionarios médicos y en textos históricos de ortopedia, pero la nomenclatura vigente utiliza coxa vara. Si un profesional sanitario se refiere a una coxa adducta, está hablando de una coxa vara.

Referencias

MedlinePlus en español. Lesiones y enfermedades de la cadera.
Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología. Pronóstico, evolución y resultados de la cirugía en coxa vara congénita y del desarrollo.
Real Academia Española. Cadera. Diccionario de la lengua española.
Scielo Chile. Ángulo de inclinación del fémur en el hombre y su relación con la coxa vara y la coxa valga. Int J Morphol. 2011;29(2).

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la coxa adducta, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

Coxa vara: denominación vigente de la deformidad con ángulo cervicodiafisario disminuido.
Coxa flexa: otro sinónimo histórico, propuesto por Gangolphe.
Coxa: término anatómico latino para la cadera.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com