Cordopexia

Qué es la cordopexia

El término reúne χορδή (chordḗ, «cuerda») y el griego πῆξις (pêxis, «fijación»). Ese mismo sufijo, -pexia, aparece en otras cirugías que consisten en fijar una estructura en un sitio, como la orquidopexia del testículo. En la laringe, la cordopexia consiste en llevar la cuerda vocal hacia un lado y sujetarla ahí, de manera que la glotis quede más abierta.

El sentido de esa maniobra se entiende al recordar para qué sirven las cuerdas. En reposo se separan para dejar pasar el aire y se juntan para hablar. Si las dos quedan inmovilizadas cerca de la línea media, el aire encuentra un paso demasiado estrecho. Fijar una de ellas más hacia fuera ensancha ese canal.

Diferenciación con la cordectomía y la cordotomía

Las tres intervenciones comparten la raíz cuerda, pero no el gesto. La cordopexia fija. La cordectomía extirpa tejido de la cuerda. La cordotomía la secciona. Una ventaja teórica de la fijación frente a la extirpación es que no elimina tejido, aunque cada técnica tiene su lugar. En todas ellas está en juego el equilibrio entre dejar pasar el aire y conservar la voz, porque la misma cuerda sirve para respirar y para hablar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la palabra cordopexia?

Fijación de la cuerda. Viene de χορδή (chordḗ, «cuerda») y πῆξις (pêxis, «fijación»). El sufijo -pexia indica siempre sujetar o fijar algo en una posición.

¿Se extirpa la cuerda vocal en una cordopexia?

No. Esa es justamente la diferencia con la cordectomía. La cordopexia conserva la cuerda y se limita a desplazarla y fijarla hacia un lado.

¿En qué situación aparece este término?

Sobre todo cuando las dos cuerdas vocales quedan inmóviles y dejan un paso de aire insuficiente. Fijar una de ellas más lateralmente amplía la abertura de la glotis. Es una de varias técnicas descritas para ese fin, junto a la cordotomía posterior y otras actuaciones sobre los cartílagos de la laringe.

Referencias

1. Manual MSD, versión para profesionales. Parálisis de las cuerdas vocales.
2. Sociedad Española de Otorrinolaringología (SEORL-CCC). Parálisis laríngea: síntomas, causas y diagnóstico.
3. GARD, Institutos Nacionales de la Salud (NIH). Parálisis congénita de la laringe.
4. MedlinePlus en español. Deterioro del lenguaje en adultos.