Trilogía

Qué es una trilogía

La palabra procede del griego τριλογία, formada con τρι- (tri-, "tres"), λόγος (lógos, "palabra", "discurso") y el sufijo -ία. En la Atenas clásica designaba el conjunto de tres tragedias que un mismo autor presentaba en un solo día durante las fiestas Dionisias, a menudo seguidas de un drama satírico que completaba la jornada. La única trilogía griega conservada por completo es la Orestíada de Esquilo (458 a. C.), formada por Agamenón, Las coéforas y Las euménides, y ganadora del primer premio en su año de estreno.

El uso moderno del término conserva la idea de una obra en tres partes con unidad interna, ya sea literaria, cinematográfica o musical, pero ha perdido casi por completo el vínculo con el teatro griego que le dio origen.

Trilogía y tríada: una diferencia de uso

En el lenguaje médico conviene distinguir "trilogía" de tríada. La tríada es, con mucho, el término más frecuente: se aplica a cualquier conjunto de tres signos, síntomas o hallazgos que aparecen juntos y orientan hacia un diagnóstico, como la tríada de Charcot o la de Cushing. "Trilogía" se reserva en cambio para un puñado de nombres ya consolidados en la nomenclatura, casi siempre asociados a una entidad anatómica o clínica concreta, y su uso no se extiende libremente a cualquier combinación de tres hallazgos.

Usos del término en medicina

El ejemplo más conocido es la trilogía de Fallot, una cardiopatía congénita definida por tres alteraciones anatómicas concretas. También se habla de trilogía para agrupar hallazgos de la exploración física: la maniobra hepatoyugular, la ingurgitación yugular y el pulso yugular forman, en conjunto, la trilogía clásica de exploración del cuello en cardiología. En el aparato locomotor, la dorsalgia, junto con la cervicalgia y la lumbalgia, compone la trilogía descriptiva del dolor de columna según el segmento vertebral afectado.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo trilogía que tríada en medicina?

No exactamente. Ambas designan un conjunto de tres elementos, pero "tríada" es la palabra habitual para agrupar signos y síntomas clínicos, mientras que "trilogía" queda reservada a un número reducido de nombres ya fijados, como la trilogía de Fallot.

¿De dónde viene la palabra "trilogía"?

Del griego antiguo, donde nombraba el conjunto de tres tragedias que un autor presentaba junto en un mismo certamen teatral. La Orestíada de Esquilo, del año 458 a. C., es la única que ha llegado completa hasta hoy.

¿Qué relación tiene la trilogía de Fallot con la tetralogía de Fallot?

Comparten dos de sus tres o cuatro componentes, pero no son la misma entidad. La tetralogía de Fallot es la cardiopatía congénita cianótica más frecuente; la trilogía es una variante distinta y menos habitual. Cada una tiene su propia entrada en este diccionario.

Referencias

1. Real Academia Española. Trilogía. Diccionario de la lengua española.
2. Diccionario etimológico. Trilogía.