DICCIONARIO MÉDICO
Técnica de Cloward
La técnica de Cloward, también conocida como fusión cervical anterior de Cloward, es un procedimiento quirúrgico innovador desarrollado en 1950 por el Dr. Robert Cloward para tratar enfermedades de la columna cervical, en particular la hernia discal cervical y la espondilosis cervical. La enfermedad discal cervical ocurre cuando los discos intervertebrales de la columna cervical se desgastan o se lesionan, lo que puede resultar en dolor, debilidad o adormecimiento en el cuello, hombros, brazos y manos. La espondilosis cervical es una degeneración general de la columna cervical que puede tener síntomas similares. En la técnica de Cloward, se realiza una incisión en la parte anterior (frontal) del cuello para acceder a la columna cervical. Una vez que se ha alcanzado la columna, el disco intervertebral dañado se retira completamente. Posteriormente, se coloca un injerto óseo en el espacio vacío para permitir que las vértebras adyacentes se fusionen. Este injerto puede ser autólogo (proveniente del propio paciente, generalmente del hueso de la cadera) o aloinjerto (proveniente de un donante). El procedimiento de Cloward tiene como objetivo aliviar la presión sobre la médula espinal y las raíces nerviosas, restaurar la altura discal y la alineación cervical, y permitir la fusión de las vértebras para estabilizar la columna cervical. Este enfoque quirúrgico ha demostrado ser muy efectivo para tratar el dolor y otros síntomas de la enfermedad discal cervical y la espondilosis cervical. Sin embargo, como cualquier cirugía, presenta riesgos y posibles complicaciones, como infección, sangrado, daño a los nervios o la médula espinal, no fusión (pseudoartrosis), y complicaciones relacionadas con el injerto óseo. Es esencial que la técnica de Cloward sea realizada por cirujanos con experiencia en cirugía de la columna vertebral. Además, cada paciente necesita una evaluación cuidadosa y un seguimiento postoperatorio detallado para maximizar los resultados positivos y minimizar las posibles complicaciones. La técnica de Cloward ha sido la base para el desarrollo de otras técnicas y dispositivos para la fusión cervical anterior, y sigue siendo una opción valiosa y efectiva para el tratamiento de las enfermedades de la columna cervical. © Clínica Universidad de Navarra 2023¿Qué es la técnica de Cloward?