Pexia

Qué significa el sufijo -pexia

El elemento procede del griego pêxis (πῆξις), "fijación", derivado del verbo pēgnynai (πηγνύναι), "fijar, clavar, ensamblar". La raíz se remonta al indoeuropeo *pag-, la misma que dio origen, por vías bien distintas, a palabras tan dispares como pacto, pagar o compacto. Todas comparten la idea original de unir con firmeza.

Como sufijo médico, -pexia se añade al nombre del órgano afectado para formar el término que designa su fijación quirúrgica. La que se practica sobre el estómago es gastropexia; sobre el recto, rectopexia; sobre la mama, mastopexia. El patrón se repite en decenas de especialidades, siempre con el mismo significado de base.

Una familia amplia de intervenciones

El campo de aplicación es extenso porque cualquier víscera hueca, o cualquier órgano con cierta movilidad natural, puede en determinadas circunstancias requerir que se le fije. Las pexias más habituales afectan al aparato digestivo: gastropexia, rectopexia, cecopexia, colopexia. Pero el sufijo se emplea también en otras especialidades bien distintas entre sí. La retinopexia repara el desprendimiento de retina en oftalmología. La orquidopexia desciende y fija un testículo no descendido en cirugía pediátrica. La mastopexia corrige la ptosis mamaria en cirugía plástica.

Lo que varía de un caso a otro es el órgano y la técnica de anclaje. Lo que no cambia es el propósito: restituir una posición, no reparar un tejido dañado ni extirpar nada.

Diferenciación con sufijos quirúrgicos afines

Conviene no confundir -pexia con otros sufijos de la cirugía que también implican unir o fijar tejidos. La -desis busca la fusión definitiva de dos superficies, como en la artrodesis. La -rrafia designa la sutura reparadora de un tejido lesionado, como la herniorrafia. La -plastia, por su parte, moldea o reconstruye la forma de una estructura. La -pexia, en cambio, no repara ni fusiona ni remodela: ancla un órgano ya sano, pero desplazado o excesivamente móvil, a una posición fija.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene el sufijo -pexia?

Del griego pêxis, "fijación", emparentado con el verbo pēgnynai, "fijar" o "ensamblar". La misma raíz indoeuropea, *pag-, dio origen en latín a palabras como pacto o compacto, aunque el parentesco solo se aprecia al remontar la cadena etimológica completa.

¿Es lo mismo -pexia que -plastia?

No. La -plastia moldea o reconstruye la forma de un tejido u órgano, mientras que la -pexia se limita a fijarlo en su posición sin modificar su estructura.

¿En qué especialidades se usa más este sufijo?

Aparece sobre todo en cirugía digestiva -gastropexia, rectopexia, colopexia-, aunque también es habitual en oftalmología (retinopexia), cirugía pediátrica (orquidopexia) y cirugía plástica (mastopexia).

¿Puede usarse pexia como palabra suelta, sin ir unida a otro término?

Rara vez. Existe como entrada de diccionario médico, pero en el uso clínico habitual casi siempre aparece integrada en un término compuesto que precisa el órgano fijado.

Referencias

1. Diccionario etimológico DeChile. Mastopexia. Disponible en: etimologias.dechile.net
2. Larousse Editorial. -pexia. Diccionarios.com. Disponible en: diccionarios.com
3. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Disponible en: dle.rae.es