Infraversión

Qué es la infraversión

El término se forma con el prefijo latino infra (debajo) y versio, giro o vuelta, derivado del verbo vertere, girar. Aplicado a la mirada, describe el giro conjunto de los globos oculares hacia abajo. Es el movimiento opuesto a la supraversión, en la que ambos ojos ascienden, y forma pareja con las lateroversiones (dextroversión y levoversión), en las que la mirada se desplaza a un lado.

Al ser un movimiento binocular, la infraversión mantiene los dos ejes visuales paralelos mientras descienden. Ese paralelismo es lo que permite seguir viendo una sola imagen: si un ojo bajara más que el otro, aparecería visión doble.

Cómo se produce el movimiento

Para mirar hacia abajo intervienen los músculos depresores de cada ojo, el recto inferior y el oblicuo superior, que se contraen de manera coordinada en ambos lados. La sincronía la garantiza la ley de Hering: los músculos que comparten función en los dos ojos reciben una orden nerviosa equivalente, de forma que las dos miradas descienden con la misma intensidad y en el mismo instante.

Junto con la posición primaria (la mirada al frente) y el resto de posiciones, la infraversión forma parte de las llamadas posiciones diagnósticas de la mirada. Explorarlas permite comprobar si todos los músculos oculares responden como deben. La respuesta es rápida y precisa cuando el sistema funciona bien.

Infraversión frente a infraducción

Conviene no confundir infraversión con infraducción, dos palabras muy parecidas que designan cosas distintas. La infraversión es binocular: bajan los dos ojos a la vez. La infraducción es monocular: baja un solo ojo, y se explora tapando el contrario para aislar su movimiento. La diferencia no es un tecnicismo menor, porque una alteración puede afectar al movimiento de un ojo aislado y no al de la pareja, o al revés.

Las versiones se distinguen a su vez de las vergencias, donde los ojos se mueven en sentidos opuestos, como al converger para enfocar algo cercano. Cuando el paralelismo entre ambos ojos se pierde de forma permanente, ya no se habla de versión sino de estrabismo.

Preguntas frecuentes

¿De dónde procede la palabra infraversión?

Del latín infra, debajo, y versio, giro, de la raíz de vertere, girar. Literalmente, un giro de la mirada hacia abajo.

¿Infraversión e infraducción son sinónimos?

No. La infraversión es el descenso de los dos ojos a la vez; la infraducción, el de uno solo. Ambas apuntan hacia abajo, pero una es un movimiento binocular y la otra monocular, y por eso se exploran de manera diferente.

¿La infraversión es lo mismo que una desviación del ojo hacia abajo?

Tampoco. La infraversión es un movimiento normal y voluntario de ambos ojos. Una desviación mantenida de un ojo hacia abajo respecto al otro es la hipotropía, un tipo de estrabismo vertical, que es un problema del alineamiento y no un movimiento fisiológico.

¿Para qué sirve explorar la infraversión?

Comprobar cómo descienden los ojos ayuda a valorar el estado de los músculos que los mueven hacia abajo y de los nervios que los controlan. Es parte de la exploración rutinaria de la motilidad ocular.

Referencias

1. Sociedad Española de Oftalmología. Motilidad ocular. Libro para la formación de los residentes en Oftalmología.
2. Universidad Nacional de La Plata. Fisiopatogenia de los movimientos oculares. Visión binocular.
3. Revista Mexicana de Oftalmología. Posiciones diagnósticas de la mirada y desviaciones verticales.
4. Real Academia Española. Versión. Diccionario de la lengua española.