DICCIONARIO MÉDICO
Gantry
El gantry es la estructura mecánica giratoria de un equipo de diagnóstico por imagen o de radioterapia que aloja y posiciona los componentes encargados de emitir y detectar radiación. En un tomógrafo computarizado contiene el tubo de rayos X y los detectores; en un acelerador lineal, el cabezal que genera el haz terapéutico. La palabra procede del inglés gantry (también escrita gauntry en textos antiguos), que en ingeniería designa un pórtico, caballete o estructura elevada sobre la que se montan equipos pesados. El término llegó al vocabulario médico a través de la industria de la imagen diagnóstica, cuando los primeros escáneres de tomografía computarizada (TC) de los años setenta necesitaron nombrar el anillo que rodeaba al paciente y dentro del cual giraban el tubo de rayos X y los detectores. Desde entonces, la voz se ha mantenido sin traducción al español en la práctica clínica y en la literatura radiológica. En un equipo de tomografía computarizada, el gantry tiene forma de anillo o donut y alberga dos elementos principales: el tubo generador de rayos X y una corona de detectores enfrentados a él. Durante la adquisición de imágenes, el tubo gira alrededor del paciente a velocidades que en los equipos actuales pueden completar una revolución en menos de un tercio de segundo. Los detectores recogen las proyecciones radiográficas desde cientos de ángulos, y un sistema informático reconstruye a partir de ellas las imágenes transversales del cuerpo. La abertura central por la que se introduce la camilla recibe el nombre de bore (orificio). Su diámetro condiciona el tamaño máximo del paciente que puede explorarse, y ha ido aumentando con las sucesivas generaciones de equipos. En un acelerador lineal de uso médico la configuración es distinta. El gantry adopta una forma de brazo en L que puede rotar 360 grados en torno a la mesa de tratamiento. En uno de sus extremos se sitúa el cabezal, que contiene la guía aceleradora de electrones, el blanco metálico donde se generan los fotones de alta energía, el colimador multiláminas y los sistemas de verificación por imagen. En el extremo opuesto, un contrapeso equilibra el conjunto para que la rotación sea suave y precisa. Esa capacidad de giro permite irradiar el tumor desde múltiples ángulos, distribuyendo la dosis sobre el volumen tumoral y reduciendo la exposición de los tejidos sanos vecinos. Existen variantes con diseño anular cerrado. La tomoterapia helicoidal, por ejemplo, integra un acelerador lineal compacto dentro de un gantry con forma de donut similar al de un tomógrafo, lo que permite administrar radioterapia de intensidad modulada mientras se obtienen imágenes de control en la misma unidad. No. En una resonancia magnética la estructura externa también recibe coloquialmente el nombre de gantry, pero su contenido es completamente diferente: alberga un imán superconductor y bobinas de gradiente, sin tubo de rayos X ni detectores de radiación ionizante. La similitud se limita a la forma de anillo con una abertura central para el paciente. Sí, y de hecho esa es la base de técnicas como la arcoterapia volumétrica modulada (VMAT), en la que el gantry rota de manera continua mientras la forma y la intensidad del haz se ajustan en tiempo real. La Real Academia Nacional de Medicina no recoge un equivalente específico. En algunos textos se emplean «pórtico» o «bastidor», pero la práctica clínica y la documentación técnica en español utilizan mayoritariamente el anglicismo sin cursiva.Qué es el gantry y de dónde procede el término
El gantry en tomografía computarizada
El gantry en radioterapia
Preguntas frecuentes
¿El gantry de una resonancia magnética es igual que el de un tomógrafo?
¿Puede el gantry del acelerador lineal moverse durante el tratamiento?
¿Hay alguna equivalencia en español para la palabra gantry?
Referencias
Entradas relacionadas en el Diccionario médico
Infografías realizadas con https://BioRender.com
© Clínica Universidad de Navarra 2026