Craneostenosis

Qué es la craneostenosis

La voz craneostenosis procede del griego κρανίον (kraníon, cráneo) y στένωσις (sténosis, estrechamiento, derivado de στενός, estrecho). Designa, en sentido literal, el estrechamiento del cráneo. El Diccionario de Términos Médicos de la RANM lo incluye como sinónimo de craneosinostosis junto con las formas craneostosis y sinostosis craneal.

Entre ambas voces, la diferencia es más terminológica que clínica. Craneosinostosis (syn + ostosis) pone el acento en la causa: la fusión prematura de los huesos del cráneo a través de sus suturas. Craneostenosis, en cambio, apunta al efecto visible, la reducción del espacio intracraneal que esa fusión provoca. En la práctica diaria, la mayor parte de los textos médicos en español emplean craneosinostosis como término preferente; craneostenosis y craneoestenosis aparecen con más frecuencia en publicaciones de tradición francófona y en la literatura neuroquirúrgica mexicana y chilena.

Matiz entre el proceso y su consecuencia

Algunos especialistas en neurocirugía pediátrica han señalado que los dos términos no son rigurosamente intercambiables. Un artículo de revisión publicado en la Revista Chilena de Pediatría lo expone de forma clara: la craneosinostosis describe el cierre prematuro de una o varias suturas craneales, mientras que la craneoestenosis alude al conflicto de espacio secundario a ese cierre. Dicho de otro modo, toda craneosinostosis produce una craneostenosis, pero el primer término identifica la anomalía ósea y el segundo, la restricción volumétrica que de ella se deriva.

Esta distinción no siempre se respeta en la clínica. Muchos textos usan craneoestenosis y craneosinostosis como equivalentes exactos. El matiz, con todo, puede tener interés descriptivo cuando se quiere separar la deformidad craneal (consecuencia morfológica) del fenómeno de osificación precoz (mecanismo subyacente).

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra craneostenosis?

Del griego κρανίον (cráneo) y στένωσις (estrechamiento). La raíz sten- es la misma que aparece en términos como estenosis aórtica o estenosis pilórica. La grafía craneoestenosis, con la vocal de enlace, es igualmente correcta y aparece con frecuencia en publicaciones de neurocirugía pediátrica.

¿Es lo mismo craneostenosis que craneosinostosis?

Sí, en la práctica clínica habitual se emplean como sinónimos. Ambos figuran así en el Diccionario de Términos Médicos de la RANM. El matiz, para quien quiera ser preciso, es que craneosinostosis subraya la fusión ósea (syn + ostosis = unión de huesos) y craneostenosis, el estrechamiento resultante.

¿Cuántos recién nacidos presentan esta anomalía?

La prevalencia se sitúa en torno a 1 de cada 2.000 a 2.500 nacimientos. La forma más frecuente es la escafocefalia, producida por fusión de la sutura sagital, que representa cerca de la mitad de los casos no sindrómicos.

Referencias

1. MedlinePlus en español. Craneosinostosis.
2. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Craneosinostosis.
3. Pardo R, Navarro Y, Rojas T et al. Craneosinostosis, una perspectiva pediátrica. Rev Chil Pediatr. 2020;91(6):953-960.
4. Real Academia Nacional de Medicina. Craneosinostosis. Diccionario de Términos Médicos.