DICCIONARIO MÉDICO

Coxotomía

La coxotomía es la apertura quirúrgica de la articulación coxofemoral. El término designa genéricamente cualquier procedimiento que implique incidir la cápsula articular de la cadera para acceder a su interior.

Qué es la coxotomía

La palabra procede del latín coxa («cadera») y del griego τομή (tomḗ, «corte», «incisión»). El sufijo -tomía se emplea en terminología quirúrgica para indicar la acción de cortar o abrir una estructura anatómica: artrotomía (apertura de una articulación), osteotomía (sección de un hueso), laparotomía (apertura de la cavidad abdominal). La coxotomía es, por tanto, un caso particular de artrotomía aplicado a la articulación de la cadera.

En la práctica, la coxotomía puede realizarse con distintas finalidades: evacuación de un derrame articular (como en la artritis séptica de cadera), obtención de muestras para biopsia sinovial, extracción de cuerpos libres intraarticulares o como paso previo dentro de intervenciones más complejas. Con el desarrollo de la artroscopia de cadera, muchas de las indicaciones clásicas de la coxotomía abierta se han trasladado a abordajes mínimamente invasivos, aunque la vía abierta sigue siendo necesaria en determinadas circunstancias.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra coxotomía?

Del latín coxa, «cadera», y del griego τομή (tomḗ), «corte» o «incisión». Significa «incisión de la cadera» o, más precisamente, apertura de la articulación coxofemoral.

¿Es lo mismo coxotomía que artrotomía de cadera?

Sí. Artrotomía de cadera es la expresión descriptiva general y coxotomía el compuesto grecolatino equivalente. Se refieren al mismo procedimiento quirúrgico.

¿Se sigue realizando la coxotomía abierta?

Con menor frecuencia que hace décadas, porque la artroscopia de cadera ha asumido muchas de sus indicaciones. Sin embargo, cuando el acceso artroscópico resulta insuficiente o cuando la situación clínica exige una exposición amplia (artritis séptica con abundante material purulento, por ejemplo), la coxotomía abierta continúa siendo el abordaje indicado.

Referencias

  1. MedlinePlus. Lesiones y enfermedades de la cadera.
  2. Manual MSD (versión para profesionales). Artritis infecciosa aguda.
  3. Mayo Clinic. Artritis séptica: síntomas y causas.
  4. Real Academia Nacional de Medicina de España (RANM). Diccionario de términos médicos.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la coxotomía, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Coxofemoral: adjetivo anatómico que identifica la articulación de la cadera.
  • Coxitis: inflamación de la articulación coxofemoral.
  • Cadera: región anatómica y articulación que une el tronco con el miembro inferior.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026