DICCIONARIO MÉDICO

Circuncisión

La circuncisión es la intervención quirúrgica mediante la cual se retira, total o parcialmente, el prepucio que recubre el glande del pene. Se trata de uno de los procedimientos quirúrgicos más antiguos documentados y sigue practicándose tanto por indicación médica como por motivos religiosos o culturales.

Qué es la circuncisión

Consiste en la escisión del prepucio, el repliegue cutáneo que cubre el glande en estado de flacidez. La voz procede del latín tardío circumcīsiō, -ōnis, formada sobre el verbo circumcīdĕre, que resulta de la combinación de circum (alrededor) y caedĕre (cortar). En griego clásico, el equivalente es peritomḗ (περιτομή), de perí (alrededor) y tomḗ (corte), término que mantiene hoy su vigencia en el léxico médico anglosajón. La primera documentación en castellano data de en torno a 1200, ya en textos alfonsíes.

Como procedimiento quirúrgico, cuando se realiza por indicación clínica recibe el nombre técnico de postectomía. La distinción terminológica tiene su utilidad: circuncisión abarca tanto el acto ritual como el médico, mientras que postectomía se reserva para el contexto estrictamente quirúrgico. En la práctica diaria, no obstante, la mayoría de los profesionales emplean ambos términos de forma intercambiable.

Contexto histórico y difusión cultural

Junto con la trepanación, la circuncisión se considera una de las dos operaciones más antiguas de la historia de la cirugía. Los testimonios más tempranos se remontan a representaciones del Antiguo Egipto: un bajorrelieve de la tumba de Ankhmator en Saqqara, datado hacia el 2400 a. C., muestra lo que parece ser una escena de circuncisión ritual. Su práctica aparece documentada después en pueblos semíticos, etíopes y múltiples culturas del África subsahariana, Oceanía y comunidades aborígenes de América, lo que ha llevado a algunos autores a proponer un origen independiente y simultáneo en distintas geografías.

En la tradición judía, el rito (brit milá) se celebra al octavo día de vida del varón, siguiendo el mandato bíblico del Génesis (17:10-14). Los musulmanes practican igualmente la circuncisión (khitān), si bien la edad varía según la comunidad. En los países anglosajones, y particularmente en Estados Unidos, la circuncisión neonatal se popularizó durante la segunda mitad del siglo XIX con argumentos higiénicos que hoy se valoran de otro modo. Fuera de estos contextos, la práctica es poco frecuente en Europa occidental, América Latina y el este de Asia.

Base anatómica del procedimiento

El prepucio es un repliegue de piel de doble capa (una externa cutánea y otra interna mucosa) que, en condiciones normales, puede retraerse sobre el cuerpo del pene dejando al descubierto el glande. La unión entre la cara interna del prepucio y el glande queda delimitada por el surco balanoprepucial, donde se acumula la secreción sebácea conocida como esmegma. Durante la circuncisión se elimina todo ese repliegue o una parte de él, de modo que el glande permanece expuesto de forma permanente.

En el recién nacido, el prepucio suele estar adherido al glande de forma fisiológica. Esta adherencia se resuelve de manera espontánea a lo largo de los primeros años de vida, un dato que conviene tener presente para evitar maniobras de retracción forzada innecesarias.

Indicaciones médicas

La circuncisión por motivos clínicos se plantea en situaciones concretas. La más habitual es la fimosis que no responde a otros abordajes: cuando el estrechamiento del anillo prepucial impide la retracción del prepucio más allá de la pubertad y genera molestias o complicaciones, la postectomía resuelve el problema de forma definitiva. Otra indicación reconocida es la parafimosis de repetición, una urgencia urológica en la que el prepucio retraído queda atrapado tras el surco coronal y comprime el retorno venoso del glande.

También la balanitis recurrente y la balanopostitis crónica pueden beneficiarse del procedimiento, al eliminar el espacio cerrado donde proliferan los microorganismos. En zonas de alta prevalencia de VIH, la Organización Mundial de la Salud ha incluido la circuncisión masculina voluntaria dentro de las estrategias de prevención complementaria, a partir de ensayos controlados realizados en varios países africanos que mostraron una reducción parcial del riesgo de transmisión heterosexual.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra circuncisión?

Del latín tardío circumcīsiō, compuesto por circum (alrededor) y caedĕre (cortar). El equivalente griego, peritomḗ (περιτομή), comparte la misma estructura semántica: perí + tomḗ. Ambas voces significan, literalmente, cortar en derredor. Su primer registro documentado en castellano se sitúa hacia el año 1200.

¿Es lo mismo circuncisión que postectomía?

Sí y no. Postectomía designa la intervención quirúrgica en sentido estricto (del griego posthḗ, prepucio, y ektomḗ, escisión), mientras que circuncisión abarca también el acto ritual no necesariamente realizado por un profesional sanitario. En la jerga clínica, muchos urólogos los usan como sinónimos sin mayor problema.

¿A qué edad se realiza habitualmente?

Depende del contexto. En la tradición judía, al octavo día de vida. En Estados Unidos, la circuncisión neonatal se hace generalmente antes del alta hospitalaria. Cuando la indicación es médica (fimosis, balanitis crónica), puede llevarse a cabo a cualquier edad, desde la infancia hasta la etapa adulta.

¿La circuncisión afecta a la sensibilidad del pene?

Los estudios publicados hasta la fecha no han llegado a un consenso claro. Algunas investigaciones señalan una disminución leve de la sensibilidad táctil fina en el glande tras la queratinización de la mucosa expuesta, pero la mayoría de los trabajos de gran tamaño muestral no encuentran diferencias significativas en la satisfacción sexual global entre varones circuncidados y no circuncidados.

Referencias

  1. MedlinePlus en español. Circuncisión.
  2. MedlinePlus. Circuncisión: enciclopedia médica.
  3. Mayo Clinic. Circuncisión (masculina).
  4. Real Academia Española. Circuncisión. Diccionario de la lengua española.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la circuncisión, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Prepucio: repliegue cutáneo que recubre el glande del pene en condiciones de reposo.
  • Glande: extremo distal del pene, con abundante inervación sensitiva.
  • Fimosis: estrechamiento del orificio prepucial que impide la retracción del prepucio sobre el glande.
  • Balanitis: inflamación del glande, con frecuencia asociada a infección o irritación local.
  • Balanopostitis: proceso inflamatorio que afecta simultáneamente al glande y al prepucio.
  • Pene: órgano genital masculino con funciones reproductora y urinaria.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026