Anginoide

Qué significa anginoide

El término se forma con la raíz «angin-» (del latín angina, constricción) y el sufijo «-oide» (del griego εἶδος, eîdos, forma, aspecto), que en terminología médica indica semejanza o parecido. Otros adjetivos construidos con el mismo patrón son «adenoide» (semejante a una glándula), «mastoide» (semejante a una mama) o «deltoide» (semejante a una delta).

En la práctica clínica, «dolor anginoide» o «molestia anginoide» se usa para describir una sensación torácica opresiva, retroesternal, que comparte la localización y la cualidad del dolor de la angina de pecho, pero cuyo mecanismo puede ser distinto. Un espasmo esofágico, una pericarditis, un trastorno musculoesquelético de la pared torácica o una crisis de ansiedad pueden producir molestias que el paciente describe en términos muy parecidos a los de una angina. Calificar ese dolor como «anginoide» indica que el clínico ha considerado la hipótesis isquémica y la ha descartado o la considera improbable.

Preguntas frecuentes

¿Anginoide y anginoso son lo mismo?

No. Anginoso significa «relativo a la angina» o «propio de la angina»: un dolor anginoso es un dolor que forma parte del cuadro de angina. Anginoide significa «parecido a la angina»: un dolor anginoide se parece a la angina pero no lo es. La diferencia es relevante porque orienta el razonamiento clínico en direcciones opuestas.

¿De dónde viene el sufijo «-oide»?

Del griego εἶδος (eîdos), que significaba forma o aspecto. En medicina se emplea para indicar semejanza: tiroide (con forma de escudo), coroide (con forma de membrana), ovoide (con forma de huevo). Anginoide sigue la misma lógica: con aspecto o cualidad de angina.

Referencias

1. Real Academia Nacional de Medicina de España. Anginoide. Diccionario de términos médicos.
2. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Dolor de pecho. MedlinePlus en español.
3. Manual MSD (versión para profesionales). Dolor torácico.
4. Manual MSD (versión para público general). Dolor torácico o de pecho.