Troquin

Qué es el troquín

Troquín procede del francés trochin, término que la anatomía descriptiva del siglo XIX adoptó para nombrar la menor de las dos tuberosidades del húmero proximal, en pareja con trochiter para la mayor. El origen último de la raíz troch- no está establecido con certeza; los diccionarios franceses de la época la remiten, con reservas, al griego τροχός (trochós, «rueda, cosa redonda»). Esa filiación explica por qué troquín comparte familia léxica con tróclea, aunque ambas estructuras no tengan nada en común: la tróclea del húmero es una superficie articular con forma real de polea, situada en el extremo distal del hueso y encargada de la flexoextensión del codo, mientras que el troquín es una tuberosidad no articular del extremo proximal, sin ninguna forma de rueda. Confundir ambos términos por el parecido de la raíz es un error frecuente que conviene despejar desde el principio.

En la nomenclatura anatómica internacional vigente, la Terminologia Anatomica sustituyó trochin por tuberculum minus, tubérculo menor, y el francés considera hoy troquín una denominación antigua. En español, sin embargo, troquín se mantiene con un uso muy vivo en traumatología y radiología, donde conviven ambos nombres sin que uno haya desplazado al otro.

Anatomía e inserciones

El troquín ocupa la cara anterior del extremo proximal del húmero, medial y algo distal a la cabeza humeral, de la que lo separa el cuello anatómico. A diferencia del troquíter, que recibe tres tendones distintos, el troquín presta inserción a uno solo: el del músculo subescapular, cuya acción principal es la rotación interna del brazo. Esta diferencia en el número de inserciones es la razón anatómica de que el troquín sea, en general, una prominencia más discreta que su vecino.

Hacia distal, el troquín se prolonga en la cresta del tubérculo menor, el labio medial de la corredera bicipital, donde se insertan los tendones del redondo mayor y del dorsal ancho. Entre el troquín y el troquíter discurre precisamente esa corredera, también llamada surco intertubercular: un canal que aloja el tendón de la porción larga del bíceps braquial y una rama de la arteria circunfleja humeral anterior, y que queda cubierto en su boca por el ligamento humeral transverso, una banda fibrosa que evita que el tendón se desplace lateralmente durante el movimiento del hombro.

Preguntas frecuentes

¿El troquín es lo mismo que la tróclea del húmero?

No. Comparten una raíz etimológica remota, pero designan estructuras distintas y sin relación funcional: la tróclea es la superficie articular del codo, y el troquín es una tuberosidad de inserción muscular en el extremo opuesto del hueso.

¿Por qué el troquín es más pequeño que el troquíter?

Porque aloja la inserción de un solo músculo, el subescapular, frente a los tres que se reparten la superficie del troquíter. El tamaño de cada tuberosidad guarda relación directa con el número de tendones que debe anclar.

¿Sigue usándose el término troquín en medicina?

Sí, de forma habitual en español, sobre todo en informes de traumatología y radiología, donde alterna con tubérculo menor sin que ninguno de los dos se considere incorrecto. En francés, en cambio, trochin se cataloga hoy como denominación antigua.

¿Qué estructura separa el troquín del troquíter?

La corredera bicipital, un surco vertical por el que discurre el tendón de la porción larga del bíceps braquial. Un ligamento transverso cierra su boca y mantiene el tendón en su recorrido.

Referencias

1. Kenhub. Húmero: anatomía y correlaciones clínicas. Disponible en: kenhub.com
2. Kenhub. Músculo subescapular: origen, inserción, acción, inervación. Disponible en: kenhub.com
3. Office québécois de la langue française. Vocabulaire de la chirurgie: tubercule mineur de l'humérus. Disponible en: vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca
4. Wikipedia en español. Tubérculo menor del húmero. Disponible en: es.wikipedia.org