Piracinamida

Piracinamida es una grafía alternativa, de uso minoritario en español, del antituberculoso pirazinamida. Ambas formas designan la misma sustancia y comparten el código J04AK01 de la clasificación ATC.

Para posología, contraindicaciones, interacciones y seguridad en el embarazo y la lactancia, consulte la ficha técnica oficial en la AEMPS (CIMA).

Por qué existen dos grafías

El principio activo es un derivado sintético de la pirazina, un anillo aromático de seis miembros con dos átomos de nitrógeno, al que se une un grupo amida. De ahí nace tanto "pirazinamida" como "piracinamida": la primera conserva la z del nombre del anillo, mientras que la segunda la sustituye por c. En la literatura científica y en la denominación común internacional se ha impuesto la forma con z, y es la que emplean de manera prácticamente exclusiva la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios y las principales bases de datos farmacológicas.

"Piracinamida" sigue apareciendo, sobre todo, en textos más antiguos o en traducciones puntuales, pero no responde a ningún matiz químico o clínico distinto: no hay dos moléculas, solo dos maneras de escribir el nombre de una.

Preguntas frecuentes

¿Actúa igual que la pirazinamida?

Sí, porque es la misma sustancia. Su mecanismo de acción, su espectro frente a Mycobacterium tuberculosis y su papel en el tratamiento combinado de la tuberculosis se describen en la entrada dedicada a la pirazinamida.

¿Debería preocuparme si en un informe aparece escrito así?

No. Ambas grafías identifican al mismo antituberculoso y al mismo código ATC, de modo que no hay margen de confusión sobre qué fármaco se está prescribiendo o mencionando.

Referencias

MedlinePlus (NIH). Pirazinamida.
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS-CIMA). Ficha técnica de Pirazinamida Prodes 250 mg comprimidos.
Wikipedia, la enciclopedia libre. Pirazinamida.
Vademecum.es. Monografía ATC5: Pirazinamida (J04AK01).

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea ampliar información relacionada, puede consultar:

Pirazinamida: entrada principal, con la información completa sobre este antituberculoso.
Tuberculosis: enfermedad infecciosa frente a la que se emplea este fármaco.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com