DICCIONARIO MÉDICO
Pilosis
Pilosis es un término que los diccionarios médicos registran hoy como sinónimo desusado de hipertricosis, el crecimiento excesivo de pelo. Todavía aparece en glosarios y textos de referencia, pero la terminología clínica actual ha optado por hipertricosis. La palabra se forma sobre pilus, «pelo» en latín, al que se añade el sufijo -osis, de origen griego y presente en buena parte del vocabulario médico para nombrar un proceso o un estado. Unidos, dan un término que significa, literalmente, «estado de exceso de pelo». El Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina la incluye en la ficha de hipertricosis, dentro del bloque de sinónimos marcados como desusados, junto a dasites, hipertriquia, hipertriquiasis, politriquia y tricauxis. Ninguno de ellos se emplea ya en la práctica clínica ni en la bibliografía reciente. Con el tiempo, el vocabulario médico en español tendió a fijar un único término normalizado por concepto, y a relegar el resto a la condición de sinónimos históricos. En el caso del exceso de pelo, el hueco lo ocupó hipertricosis, construido sobre raíces griegas, hyper y thríx, en lugar de sobre pilus. Pilosis quedó como una reliquia lexicográfica, útil sobre todo para entender textos antiguos o traducciones del inglés, donde pilosis sigue vivo con el mismo sentido. Estrictamente, no nombra una entidad distinta: es otro nombre, hoy raro, del exceso de pelo que la medicina actual llama hipertricosis. Muy poco en español. Aparece en diccionarios y glosarios de referencia, marcado como desusado, mientras que la práctica clínica y la bibliografía recientes emplean casi de forma exclusiva hipertricosis. No. Tricosis es la voz general para cualquier afección del pelo, incluida su pérdida. Pilosis, en cambio, se refería únicamente al exceso, nunca al defecto. El propio diccionario académico enumera hasta cinco, además de pilosis: dasites, hipertriquia, hipertriquiasis, politriquia y tricauxis. De todos ellos, solo hirsutismo se mantiene vigente, aunque con un matiz clínico distinto que se explica en la entrada dedicada a la hipertricosis.Qué es pilosis
Por qué cayó en desuso
Preguntas frecuentes
¿Qué significa exactamente pilosis?
¿Sigue usándose el término?
¿Es lo mismo que tricosis?
¿Cuántos sinónimos históricos tiene el mismo concepto?
Referencias
Entradas relacionadas
Infografías realizadas con https://BioRender.com
© Clínica Universidad de Navarra 2026