Intranatal

Qué significa intranatal

Sobre la raíz natal, del latín natalis, "relativo al nacimiento" (de natus, "nacido"), se construyen varios adjetivos que ordenan el tiempo alrededor de un momento concreto: el parto. El prefijo intra- acota ese "durante". Intranatal es, por tanto, lo que ocurre mientras se produce el nacimiento. En los textos de obstetricia se lee con más frecuencia intraparto, que significa exactamente lo mismo; ambos términos son intercambiables.

El eje prenatal, intranatal y posnatal

Estos adjetivos cobran sentido como serie. Prenatal es todo lo que sucede antes del parto, a lo largo del embarazo. Intranatal se ciñe al parto mismo. Posnatal es lo que viene después, ya con el recién nacido fuera. Hay un cuarto término, perinatal, que no señala un instante sino una franja: engloba el final del embarazo, el parto y los primeros días de vida, de modo que se superpone en parte con los otros tres.

La utilidad de tener palabras distintas para cada tramo es práctica. Permite decir con precisión cuándo ocurre algo sin necesidad de rodeos. Un mismo hecho puede tener un peso muy distinto según caiga antes, durante o después del nacimiento.

Por qué importa distinguir el momento

La medicina perinatal presta mucha atención a en qué ventana ocurre cada acontecimiento. Ciertas infecciones, por ejemplo, pueden pasar de la madre al hijo en momentos diferentes: algunas atraviesan la placenta durante el embarazo (transmisión prenatal), otras se contagian al pasar el niño por el canal del parto (transmisión intranatal) y otras aparecen más tarde (transmisión posnatal). Situar el contagio en su franja ayuda a comprender el mecanismo. Ese es el tipo de matiz que el adjetivo intranatal permite expresar con exactitud.

Preguntas frecuentes

¿De dónde procede la raíz natal?

Del latín natalis, "relativo al nacimiento", formado a partir de natus, "nacido". La misma raíz está en palabras como neonato o natalidad.

¿Intranatal e intraparto significan lo mismo?

Sí. Los dos aluden al intervalo del parto, desde el inicio del trabajo de parto hasta el nacimiento. En la práctica obstétrica se emplea más intraparto, mientras que intranatal se ve sobre todo en la serie prenatal, intranatal y posnatal.

¿Qué diferencia lo intranatal de lo perinatal?

La amplitud. Lo intranatal se limita al parto. Lo perinatal abarca un periodo más extenso, que suele situarse entre la semana 22 de embarazo y los primeros días tras el nacimiento, y por tanto incluye el parto pero no se reduce a él.

Referencias

1. Clinicalinfo (National Institutes of Health). Período intraparto. Consultar.
2. Guía-ABE. Prevención de la transmisión vertical del VIH (periodos prenatal, intraparto y posnatal). Consultar.
3. FAPap (Formación Activa en Pediatría de Atención Primaria). Hepatitis B en pediatría (transmisión durante el parto). Consultar.
4. ScienceDirect Topics. Intrapartum (definiciones de prenatal, perinatal e intraparto). Consultar.