Interligamentario o interligamentoso

Qué significa interligamentario

La palabra se construye sobre tres piezas: el prefijo latino inter- (entre), la raíz de ligamento y un sufijo de relación. Ligamento procede del latín ligamentum, derivado del verbo ligare (atar), la misma familia de "ligadura" o "liga". El resultado designa lo perteneciente o relativo al espacio que media entre ligamentos.

Circulan dos formas con idéntico valor. Interligamentoso se apoya en el sufijo -oso, que expresa cualidad o pertenencia, mientras que interligamentario recurre a -ario, más propio de los adjetivos de relación. Ambas se emplean como equivalentes y ninguna añade un matiz que la otra no tenga.

Un adjetivo de localización

Interligamentario no designa una estructura fija del cuerpo, sino una posición relativa. Sirve para ubicar algo entre los ligamentos que lo rodean: un plano de disección, un pequeño espacio entre dos bandas fibrosas o un tejido interpuesto entre ellas. Su sentido depende siempre del contexto anatómico en que se use.

La región de la columna ofrece un buen ejemplo del tipo de disposición al que alude. Entre las vértebras se apilan varias formaciones ligamentosas sucesivas, como los ligamentos intervertebrales, y el espacio o el tejido que queda entre unas y otras puede describirse como interligamentoso. La misma lógica se aplica en cualquier articulación donde convivan ligamentos próximos.

Términos que conviene no confundir

El prefijo marca la diferencia. Interligamentario es lo que está entre ligamentos, mientras que intraligamentario o intraligamentoso se refiere a lo que se halla dentro del espesor de un mismo ligamento. Conviene distinguirlo también de interóseo, que es lo situado entre huesos, y de periarticular o intraarticular, que toman como referencia la articulación y no los ligamentos. Un solo prefijo cambia por completo el lugar señalado.

Preguntas frecuentes

¿Interligamentario e interligamentoso significan lo mismo?

Sí. Son dos formas del mismo adjetivo, con el sentido de "entre ligamentos". La elección entre una y otra responde a la preferencia del autor o de la escuela anatómica, no a una diferencia de significado.

¿En qué se diferencia de intraligamentario?

En el prefijo. Inter- indica que algo está entre dos ligamentos distintos; intra- indica que está dentro de uno solo. Así, un quiste intraligamentoso se aloja en el interior de un ligamento, no en el espacio que lo separa de otro.

¿De dónde viene la raíz "ligamento"?

Del latín ligamentum, formado a partir del verbo ligare, que significa atar. La imagen es la de una banda que ata o une dos piezas óseas, que es justo la función del ligamento.

Referencias

1. Real Academia Nacional de Medicina de España. Diccionario de términos médicos: ligamento. Disponible en: https://dtme.ranm.es/
2. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española: ligamento. Disponible en: https://dle.rae.es/ligamento
3. MedlinePlus en español. Tendones y ligamentos. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/ency/esp_imagepages/19089.htm
4. Manual MSD, versión para público general. Ligamentos. Disponible en: https://www.msdmanuals.com/es/hogar/trastornos-de-los-huesos-articulaciones-y-m%C3%BAsculos/biolog%C3%ADa-del-sistema-musculoesquel%C3%A9tico/ligamentos