DICCIONARIO MÉDICO

Aterogénesis

La aterogénesis designa el proceso biológico mediante el cual se forman las placas de ateroma en la pared de las arterias. Se trata de una secuencia que involucra disfunción del endotelio, infiltración y oxidación de lipoproteínas, reclutamiento de células inflamatorias y remodelado del tejido vascular, y que puede prolongarse durante décadas antes de producir manifestaciones clínicas.

Qué es la aterogénesis

La aterogénesis es, en sentido estricto, la formación de la lesión ateromatosa dentro de la pared arterial. No debe confundirse con la aterosclerosis, que es la enfermedad resultante de ese proceso: la aterogénesis es el mecanismo; la aterosclerosis, la consecuencia clínica. El término combina la raíz griega ἀθήρα (athḗra), «papilla» o «engrudo», con γένεσις (génesis), «origen» o «generación», y puede traducirse literalmente como «origen de la papilla», una referencia al núcleo lipídico blando que caracteriza la placa.

Durante buena parte del siglo XIX, el debate sobre la naturaleza de las lesiones arteriales enfrentó dos posturas: la teoría incrustativa de Rokitansky, que proponía un depósito de fibrina sobre la superficie arterial como evento inicial, y la teoría infiltrativa de Virchow, que otorgaba el papel protagonista a la penetración de sustancias lipídicas desde la sangre. Russell Ross, en un artículo publicado en The New England Journal of Medicine en 1976, integró ambas tradiciones al formular la hipótesis de «respuesta a la agresión» (response to injury), según la cual una lesión del endotelio constituiría el primer paso de una cadena inflamatoria crónica. Esa hipótesis, revisada y matizada a lo largo de los años, sigue siendo la base conceptual aceptada de la aterogénesis.

Fases del proceso aterogénico

La aterogénesis no es un acontecimiento único sino una sucesión de etapas que se superponen y retroalimentan. Comienza con la disfunción endotelial: el endotelio pierde su capacidad de producir óxido nítrico en cantidad suficiente, aumenta la expresión de moléculas de adhesión (VCAM-1, ICAM-1, selectinas) y se vuelve más permeable a las lipoproteínas plasmáticas. Los factores que precipitan esa disfunción son variados: hipertensión arterial, hiperglucemia, tabaquismo, turbulencias del flujo sanguíneo en las bifurcaciones y curvaturas arteriales.

Una vez que las partículas de LDL atraviesan el endotelio dañado y quedan retenidas en el espacio subendotelial, sufren modificaciones oxidativas que las convierten en señales de alarma para el sistema inmunitario. El endotelio activado recluta monocitos sanguíneos, que cruzan la pared del vaso y se diferencian en macrófagos tisulares. Estos macrófagos fagocitan las LDL oxidadas sin control a través de receptores depuradores (scavenger receptors) y acumulan gotas lipídicas en su citoplasma hasta adquirir el aspecto espumoso que les da nombre: células espumosas. La agrupación de células espumosas bajo el endotelio constituye la estría grasa, la lesión más temprana que puede identificarse en la pared arterial, ya presente en niños y adolescentes.

En fases posteriores, las células musculares lisas de la capa media migran hacia la íntima, proliferan y sintetizan colágeno, elastina y proteoglicanos. Se forma así una cubierta fibrosa que envuelve el núcleo lipídico, y la lesión pasa a denominarse placa fibrosa o placa de ateroma propiamente dicha. Con los años, parte de los macrófagos y las células musculares lisas mueren por apoptosis y dejan restos celulares y lípidos que se acumulan en un centro necrótico. La calcificación del tejido necrótico añade rigidez a la placa. No todas las placas siguen el mismo ritmo ni alcanzan el mismo grado de maduración; la velocidad depende de la carga de factores de riesgo de cada individuo y también de condiciones hemodinámicas locales.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra «aterogénesis»?

De las voces griegas ἀθήρα (athḗra), «papilla», y γένεσις (génesis), «origen». Significa, en traducción literal, «origen de la papilla», en alusión al núcleo lipídico blando de la placa de ateroma.

¿A qué edad puede comenzar la aterogénesis?

Antes de lo que suele pensarse. Autopsias practicadas a jóvenes de quince a diecinueve años han identificado ya estrías grasas en la aorta y, con menor frecuencia, en las coronarias. Estas estrías no son todavía placas maduras, pero constituyen la fase inicial del proceso aterogénico.

¿Es lo mismo aterogénesis que aterosclerosis?

No, aunque a menudo se emplean de forma intercambiable. La aterogénesis se refiere al mecanismo biológico de formación de la placa. La aterosclerosis es la enfermedad arterial resultante de la acumulación de esas placas y de sus posibles complicaciones (rotura, trombosis, oclusión).

¿Se puede frenar la aterogénesis?

Modificar los factores de riesgo (tabaquismo, hipertensión, hipercolesterolemia, sedentarismo, hiperglucemia) ralentiza la progresión del proceso. Algunos estudios de imagen intravascular han documentado incluso una reducción del volumen de placa tras la corrección intensiva de los niveles de colesterol LDL, lo que sugiere que ciertas fases de la aterogénesis son, al menos en parte, reversibles.

Referencias

  1. Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI). Aterosclerosis: causas y factores de riesgo.
  2. MedlinePlus en español. Ateroesclerosis.
  3. Manual MSD, versión para público general. Ateroesclerosis.
  4. Fundación Española del Corazón. Cardiopatía isquémica.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la aterogénesis, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Aterosclerosis: enfermedad arterial crónica resultante de la acumulación de placas de ateroma.
  • Ateroembolismo: complicación embólica por desprendimiento de cristales de colesterol desde placas ulceradas.
  • Endotelio: capa monocelular cuya disfunción inicia el proceso aterogénico.
  • Célula espumosa: macrófago cargado de lípidos, componente celular característico de la estría grasa.
  • LDL: lipoproteína cuya oxidación subendotelial desencadena la respuesta inflamatoria aterogénica.
  • Colesterol: molécula lipídica presente en el núcleo de las partículas de LDL y en la placa de ateroma.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026