Ultrasonográfico

Qué significa ultrasonográfico

Deriva directamente de "ultrasonografía" mediante el sufijo -ico, el mismo que forma "geográfico" a partir de "geografía" o "fotográfico" a partir de "fotografía". No es una palabra que recoja el diccionario académico general, aunque su formación sigue un patrón regular y su uso está asentado en la literatura médica en español.

Se emplea casi siempre acompañando a un sustantivo: "hallazgo ultrasonográfico", "control ultrasonográfico", "guía ultrasonográfica" para una biopsia, "seguimiento ultrasonográfico" del embarazo. En todos los casos, remite a algo obtenido, realizado o valorado mediante ultrasonografía.

Ultrasonográfico y ecográfico

"Ecográfico" es el adjetivo equivalente derivado de "ecografía", y ambos se usan en la práctica como sinónimos, del mismo modo que lo son los sustantivos de los que proceden. La elección entre uno y otro suele responder a la costumbre de quien escribe el informe más que a una diferencia real de significado.

Diferencia con ultrasónico

Conviene no confundirlo con "ultrasónico". Este último es más general y describe cualquier cosa relacionada con el ultrasonido como fenómeno físico, dentro o fuera de la medicina: una onda, un limpiador, un repelente. "Ultrasonográfico" es más estrecho y se limita a la práctica médica de la ultrasonografía: no tendría sentido hablar de un "limpiador ultrasonográfico".

Preguntas frecuentes

¿"Ultrasonográfico" y "ecográfico" son intercambiables?

Sí, en la práctica se usan como sinónimos. Ambos describen algo relacionado con la misma técnica de imagen, solo que derivan de nombres distintos para ella.

¿Cuándo se usa "control ultrasonográfico"?

Para referirse a un seguimiento realizado mediante ultrasonografía, por ejemplo el que se hace de un embarazo o de una masa que se vigila a lo largo del tiempo.

¿Es lo mismo que "ultrasónico"?

No exactamente. "Ultrasónico" es más amplio y se aplica también fuera de la medicina; "ultrasonográfico" se limita a la práctica de la ultrasonografía.

Referencias

1. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española: ultrasonido (formación de derivados con -ico).
2. MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.). Ecografía.