DICCIONARIO MÉDICO

Traumatismo renal

El traumatismo renal es la lesión del riñón causada por un impacto físico, ya sea cerrado o penetrante. Aunque está protegido por las costillas inferiores, la musculatura lumbar y una capa de grasa perirrenal, el riñón sigue siendo uno de los órganos abdominales que con más frecuencia resulta dañado en un traumatismo de energía suficiente.

Qué es el traumatismo renal

El riñón ocupa una posición retroperitoneal, detrás de la cavidad abdominal propiamente dicha, lo que en parte lo protege de los impactos frontales pero lo deja expuesto a los golpes directos sobre la región lumbar. Puede lesionarse por un traumatismo cerrado, el más frecuente en la práctica clínica, o por uno penetrante, causado por un arma blanca o por un proyectil de arma de fuego.

La escala AAST de lesión renal

La American Association for the Surgery of Trauma estableció una escala de cinco grados para clasificar el traumatismo renal según su gravedad anatómica, revisada por última vez en 2018. El grado I corresponde a la contusión renal y al hematoma subcapsular que no se expande, una lesión leve que se resuelve por sí sola. Los grados II y III agrupan laceraciones de profundidad creciente que no llegan a romper el sistema colector.

El grado IV incluye las laceraciones que sí alcanzan el sistema colector, o bien lesiones vasculares segmentarias con el sangrado contenido. El grado V, el más grave, reúne dos situaciones distintas: el estallido renal, con fragmentación del parénquima en varias piezas separadas por un hematoma extenso, y la avulsión del pedículo vascular, la sección de la arteria o la vena renal principal, que compromete de golpe toda la irrigación del órgano.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la escala AAST?

Un sistema de clasificación en cinco grados que la American Association for the Surgery of Trauma estableció para describir la gravedad anatómica del traumatismo renal, desde la contusión leve del grado I hasta el estallido o la avulsión vascular del grado V.

¿Cuál es la diferencia entre el grado IV y el grado V?

El grado IV afecta al sistema colector o a vasos segmentarios, con el sangrado contenido. El grado V implica la pérdida de la estructura global del riñón, ya sea por fragmentación completa del parénquima o por sección del vaso principal.

¿Un traumatismo renal siempre produce sangre en la orina?

No siempre. La ausencia de este signo no descarta una lesión renal significativa, un matiz que la propia literatura médica destaca de forma explícita.

¿Qué mecanismo produce con más frecuencia un traumatismo renal?

El traumatismo cerrado, ligado sobre todo a accidentes de tráfico, caídas y golpes directos sobre la zona lumbar. El mecanismo penetrante, por arma blanca o de fuego, es menos frecuente pero suele producir lesiones de mayor gravedad.

Referencias

  1. Manual MSD, versión para profesionales. Traumatismos renales. Disponible en: https://www.msdmanuals.com/es/professional/lesiones-y-envenenamientos/traumatismos-del-aparato-urogenital/traumatismos-renales
  2. WikEM. Renal trauma (versión en español). Disponible en: https://wikem.org/wiki/Renal_trauma/es

Entradas relacionadas

  • Contusión renal. El grado I de la escala AAST, desarrollado en detalle.
  • Estallido renal. Una de las dos formas del grado V, la fragmentación completa del parénquima.
  • Traumatismo abdominal. El concepto más amplio del que este es una forma regional.
  • Traumatismo uretral. Otra lesión del aparato urogenital que comparte varios de los mismos mecanismos.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026