DICCIONARIO MÉDICO

Tiroiditis de Hashimoto

La tiroiditis de Hashimoto es una enfermedad autoinmunitaria en la que el sistema inmunitario ataca y destruye progresivamente la glándula tiroides. También llamada tiroiditis linfocítica crónica, es la causa más frecuente de hipotiroidismo en los países con aporte suficiente de yodo, y está considerada la primera enfermedad autoinmunitaria de órgano que se identificó en la historia de la medicina.

Qué es la tiroiditis de Hashimoto

En 1912, un cirujano japonés llamado Hakaru Hashimoto (1881-1934) publicó en la revista alemana Archiv für Klinische Chirurgie un artículo en el que describía el tejido tiroideo de cuatro mujeres operadas de bocio en la Universidad de Kyushu. Lo que encontró al microscopio le llamó la atención: una infiltración masiva de linfocitos que reemplazaba el tejido folicular normal, con formación de centros germinales y presencia de células de citoplasma granular eosinófilo, las que hoy se conocen como células de Hürthle. Hashimoto lo llamó Struma lymphomatosa, "bocio linfomatoso", y publicó el hallazgo en alemán porque era la lengua académica de la época.

El trabajo pasó casi inadvertido durante cuatro décadas. No fue hasta los años cincuenta, cuando se empezaron a comprender los mecanismos autoinmunitarios, cuando la comunidad médica reconoció que aquella infiltración linfocítica era la firma histológica de un ataque del sistema inmunitario contra la propia glándula. La tiroiditis de Hashimoto se convirtió así en el modelo para entender la autoinmunidad órgano-específica.

Anticuerpos y destrucción folicular

Dos marcadores serológicos resultan característicos: los anticuerpos antiperoxidasa tiroidea (anti-TPO), presentes en más del 90 % de los pacientes, y los anticuerpos antitiroglobulina (anti-Tg). Ambos se dirigen contra proteínas de la propia glándula: la peroxidasa tiroidea, enzima clave en la síntesis de las hormonas T3 y T4, y la tiroglobulina, la proteína que almacena la hormona dentro del folículo.

La destrucción no es brusca. Se extiende a lo largo de meses o años, y durante buena parte de ese tiempo la glándula compensa la pérdida de tejido aumentando su actividad restante, de modo que los niveles hormonales se mantienen normales (la TSH puede estar ya discretamente elevada, pero la tiroxina libre sigue en rango). Esa fase se conoce como hipotiroidismo subclínico y puede durar años antes de que la destrucción sea suficiente para producir un hipotiroidismo franco.

Hay un fenómeno menos conocido. En las fases iniciales de la enfermedad, la destrucción de folículos puede liberar hormona almacenada al torrente sanguíneo y provocar una tirotoxicosis transitoria, conocida informalmente como "hashitoxicosis", que puede confundirse con un hipertiroidismo verdadero si no se tiene en cuenta el contexto. Es pasajera y acaba dando paso al hipotiroidismo que seguirá después.

Preguntas frecuentes

¿Quién fue Hakaru Hashimoto?

Un cirujano japonés que en 1912 publicó la primera descripción histológica de lo que hoy lleva su nombre, cuando trabajaba en la Universidad de Kyushu. Escribió el artículo en alemán porque era la lengua franca de la medicina de su tiempo. El trabajo no tuvo repercusión inmediata; Hashimoto murió en 1934 sin saber que su hallazgo se convertiría en el modelo de las enfermedades autoinmunitarias de órgano.

¿Es lo mismo que la enfermedad de Graves-Basedow?

No. Las dos son autoinmunitarias y afectan al tiroides, pero con efectos opuestos: Hashimoto destruye la glándula y causa hipotiroidismo, mientras que Graves-Basedow la estimula y causa hipertiroidismo. Pueden aparecer en una misma familia, e incluso hay pacientes que han transitado de una a otra a lo largo de la vida.

¿Se puede tener Hashimoto sin saberlo?

Sí, y es bastante habitual. La enfermedad progresa tan despacio que muchas personas tienen anticuerpos positivos y una TSH ligeramente elevada durante años sin notar nada. El hipotiroidismo clínico aparece cuando la destrucción ya es extensa, y con frecuencia se diagnostica de forma casual en un análisis de rutina.

Referencias

  1. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Tiroiditis crónica (enfermedad de Hashimoto). MedlinePlus, enciclopedia médica en español.
  2. Manual MSD, versión para profesionales. Tiroiditis de Hashimoto.
  3. Mayo Clinic. Enfermedad de Hashimoto. Síntomas y causas.
  4. Oficina para la Salud de la Mujer (OWH), Departamento de Salud de EE. UU. Enfermedad de Hashimoto.

Consulte también la información clínica completa sobre la tiroiditis de Hashimoto

Si busca información sobre síntomas, diagnóstico y tratamiento, puede consultar la página de la tiroiditis de Hashimoto elaborada por el Departamento de Endocrinología y Nutrición de la Clínica Universidad de Navarra.

Entradas relacionadas

  • Tiroiditis. Concepto general que abarca las distintas formas de inflamación del tiroides, de las que la de Hashimoto es la más frecuente.
  • Anticuerpo antiperoxidasa. Marcador serológico presente en más del 90 % de los pacientes con Hashimoto.
  • Anticuerpo antitiroglobulina. Segundo marcador serológico característico de esta tiroiditis.
  • Enfermedad de Graves-Basedow. Tiroiditis autoinmunitaria de efecto opuesto, que estimula el tiroides en lugar de destruirlo.
  • Mixedema. Infiltración mucinosa que puede aparecer como consecuencia del hipotiroidismo crónico no controlado.
  • TSH. Hormona hipofisaria cuya elevación progresiva refleja la pérdida de función tiroidea en esta enfermedad.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026