Rima

Qué es la rima

El término procede directamente del latín rima, "raja, hendidura, corte", una voz que en el lenguaje religioso de la Roma antigua designaba también la incisión practicada en las vísceras de un animal sacrificado para examinarlas. Los lingüistas la relacionan con una raíz indoeuropea de sentido "rasgar" o "cortar", la misma que dio en latín la palabra ripa (la orilla recortada de un río o del mar), de donde proceden a su vez ribera, arribar y derribar.

La Real Academia Española distingue tres palabras "rima" que se escriben igual sin compartir origen. La más conocida, la rima de los poemas, llegó al castellano por el occitano antiguo, y este a su vez del latín rhythmus y del griego rhythmós. Existe además una "rima" que significa montón o pila de cosas, de origen incierto y emparentada con el verbo arrimar. La tercera es la que aquí interesa: la que el diccionario académico define, escuetamente, como hendidura, y que entró en español tomada del latín rima sin intermediarios.

Rima, hendidura, fisura y cisura

En español general, hendidura es "corte en una superficie o en un cuerpo sólido cuando no llega a dividirlo del todo", según la propia Academia. Rima comparte ese significado, pero la anatomía la reserva para un uso más concreto: aparece casi siempre como segundo elemento de un compuesto latino, ligada mediante genitivo al nombre de las estructuras que la limitan (rima glotidis, rima oris, rima palpebrarum, rima pudendi). Fisura y cisura, en cambio, se emplean sobre todo para hendiduras excavadas en la masa de un órgano sólido o de un hueso, como los surcos que separan los lóbulos cerebrales o la fisura pterigomaxilar del cráneo. La diferencia no es solo de vocabulario: una rima separa dos estructuras móviles que se aproximan o se alejan entre sí, mientras que una fisura o una cisura suele ser una hendidura fija, tallada en un tejido que no se abre ni se cierra.

Estructuras que llevan el nombre de rima

La nomenclatura anatómica internacional recoge varias rimas con nombre propio. La rima de la glotis separa las cuerdas vocales verdaderas y regula el paso del aire durante la respiración y la fonación. Por encima de ella, entre los pliegues vestibulares o cuerdas vocales falsas, se sitúa la rima del vestíbulo laríngeo, una estructura de nombre menos conocido y sin relevancia clínica propia. En la cara, la rima oral es la abertura entre los labios, y la rima de los párpados, el espacio elíptico que estos dejan entre sus bordes libres. En la pelvis femenina, la rima pudenda es la hendidura que separan los labios mayores de la vulva.

Todas comparten un mismo diseño anatómico. Dos estructuras pareadas o dos pliegues enfrentados, un espacio variable entre ellos y, casi siempre, uno o varios músculos capaces de ensancharlo o cerrarlo por completo.

Preguntas frecuentes

¿Tiene algo que ver con la rima de los poemas?

No. Son tres palabras distintas que por azar se escriben igual. La rima poética desciende del griego rhythmós a través del latín y el occitano; la rima anatómica viene directamente del latín rima, sin pasar por el griego.

¿Es lo mismo que una hendidura?

Prácticamente sí, aunque el uso las reparte de forma distinta. Hendidura es la palabra española general; rima aparece en la terminología anatómica sobre todo dentro de compuestos latinos heredados, del tipo "rima de".

¿Por qué unas rimas tienen entrada propia en este diccionario y otras no?

Porque no todas tienen el mismo peso clínico. La rima del vestíbulo laríngeo, por ejemplo, carece de patología propia y apenas se menciona fuera de los tratados de anatomía descriptiva, mientras que la rima de la glotis o la rima de los párpados son puntos de referencia constantes en otorrinolaringología y en oftalmología.

¿Puede una rima cerrarse por completo?

Depende de cuál. La rima de la glotis se cierra del todo al deglutir o al toser; la rima de los párpados, al parpadear o dormir. La rima pudenda, por su naturaleza, permanece siempre entreabierta, salvo compresión externa.

Referencias

1. Real Academia Española. Rima. Diccionario de la lengua española, 23.ª edición. Disponible en: https://dle.rae.es/rima
2. Real Academia Española. Hendidura. Diccionario de la lengua española, 23.ª edición. Disponible en: https://dle.rae.es/hendidura
3. Corominas J, Pascual JA. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Voz "rima". Citado en: Diccionario etimológico. Disponible en: https://etimologias.dechile.net/?rima=
4. TeachMeAnatomy. The Oral Cavity: Divisions, Innervation. Disponible en: https://teachmeanatomy.info/head/organs/mouth/oral-cavity/