DICCIONARIO MÉDICO

Pie de inmersión

El pie de inmersión, también llamado pie de trinchera, es una lesión de los tejidos del pie causada por la exposición prolongada al frío y la humedad, sin que llegue a producirse la congelación propiamente dicha. Los médicos militares la clasifican como lesión por frío no congelante, una categoría distinta de la que ocupan la congelación o el sabañón.

Qué es el pie de inmersión

El nombre "pie de trinchera" nació durante la Primera Guerra Mundial, cuando miles de soldados pasaron semanas de pie en trincheras anegadas de agua fría, con las botas mojadas y sin posibilidad de secarse ni cambiar de calzado. La descripción clínica más citada procede de esa guerra, aunque el propio cuadro ya se había documentado a comienzos del siglo XIX en otros contextos de exposición al frío húmedo.

Con el tiempo, el término se independizó del origen bélico. Hoy se emplea "pie de inmersión" para cualquier lesión con el mismo mecanismo, ya afecte a un marinero en un bote salvavidas, a un montañero, a un trabajador forestal en altitud o a una persona sin hogar expuesta a la calle en invierno.

Mecanismo

La lesión se produce por la combinación de frío, humedad e inmovilidad mantenidas durante horas o días, normalmente con temperaturas de entre 0 y 15 grados, muy por encima del punto de congelación de los tejidos. El frío prolongado provoca una alternancia de vasoconstricción y vasodilación en los vasos sanguíneos del pie que termina dañando el endotelio y los nervios periféricos. El resultado no es solo una lesión vascular: los estudios con biopsia cutánea describen alteraciones de las fibras nerviosas finas, razón por la que a veces se habla de vaso-neuropatía en lugar de una simple lesión por frío.

La evolución sigue varias fases. Primero, mientras dura la exposición, el pie se entumece y pierde sensibilidad. Al recalentarse, aparece la fase hiperémica: la piel se enrojece, se hincha y el dolor puede volverse intenso. En los casos graves, semanas o meses después persisten hipersensibilidad al frío y dolor neuropático, secuelas que se han documentado incluso décadas después del episodio original en veteranos de distintos conflictos.

Variantes según la temperatura

No todo pie de inmersión responde al mismo patrón térmico. El pie de trinchera clásico se asocia a agua fría, entre 0 y 15 grados. Existe también una variante tropical o "pie de inmersión en agua templada", descrita en soldados que permanecieron más de 48 horas con los pies sumergidos en arrozales y corrientes de agua tibia, situación documentada durante la guerra de Vietnam. Ambas comparten mecanismo, pero difieren en el umbral térmico y en el tiempo de exposición necesario para que aparezca el daño.

Diferenciación con otras lesiones por frío

La congelación exige temperaturas bajo cero y la formación de cristales de hielo dentro del propio tejido; el pie de inmersión, no. El sabañón aparece tras exposiciones más breves e intermitentes al frío seco o húmedo, y suele resolverse sin dejar secuela. Distinguir estos tres cuadros importa porque el pronóstico y la magnitud del daño nervioso no son comparables entre ellos.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene el nombre "pie de trinchera"?

De la Primera Guerra Mundial. Los soldados permanecían de pie, durante horas y a veces días, en trincheras inundadas por lluvia y agua subterránea, con calzado que no llegaba a secarse. El término se popularizó entonces y ha quedado fijado en el lenguaje médico, aunque hoy la afección se documenta sobre todo fuera del contexto militar.

¿Es lo mismo que la congelación?

No. La congelación necesita temperaturas por debajo de cero grados y hielo real en los tejidos. El pie de inmersión aparece con temperaturas por encima del punto de congelación, siempre que la humedad y la inmovilidad se mantengan el tiempo suficiente.

¿Solo se produce con frío?

No exclusivamente. Existe una variante por agua templada, documentada en soldados con los pies sumergidos más de 48 horas durante la guerra de Vietnam. El denominador común no es tanto la temperatura baja como la combinación de humedad constante e inmovilidad prolongada.

¿Puede dejar secuelas permanentes?

En los casos moderados o graves, sí. Los estudios con pruebas sensoriales y biopsia de piel han detectado daño de las fibras nerviosas finas años después del episodio agudo, con dolor neuropático e hipersensibilidad al frío que persisten mucho más allá de la fase de recuperación visible en la piel.

Referencias

  1. Bush JS, Lofgran T, Watson S. Trench Foot. StatPearls, National Center for Biotechnology Information (NCBI). Disponible en: ncbi.nlm.nih.gov.
  2. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Cómo prevenir el pie de trinchera o pie de inmersión. Disponible en: cdc.gov.
  3. Anand P, Privitera R, Yiangou Y, et al. Trench Foot or Non-Freezing Cold Injury As a Painful Vaso-Neuropathy. PMC, National Center for Biotechnology Information. Disponible en: pmc.ncbi.nlm.nih.gov.
  4. A Disease of the Past in the Present: From Trench Foot to Critical Care With Severe Non-freezing Cold Injury. PMC, National Center for Biotechnology Information. Disponible en: ncbi.nlm.nih.gov.

Entradas relacionadas

  • Congelación: lesión por frío que sí requiere temperaturas bajo cero y formación de hielo en el tejido, el principal diagnóstico diferencial del pie de inmersión.
  • Sabañón: reacción cutánea al frío más leve y de exposición más breve, sin el componente de inmersión prolongada.
  • Hipotermia: caída de la temperatura corporal central, un cuadro sistémico distinto de la lesión local del pie de inmersión, aunque puede coexistir con ella.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026