Maleolar

Qué significa maleolar

Maleolar es un adjetivo derivado de maléolo, que a su vez procede del latín malleolus, martillejo. Como todo adjetivo de relación, no describe una cualidad sino una pertenencia: algo maleolar es algo que corresponde al maléolo, que se sitúa cerca de él o que forma parte de su estructura. Por eso rara vez se usa aislado y casi siempre acompaña a un sustantivo.

Estructuras que llevan el nombre maleolar

La anatomía emplea el término para nombrar varios accidentes óseos y regiones. El más citado es el surco maleolar, un canal por el que discurren tendones. Conviene no confundir los dos que existen. En la tibia, el surco maleolar se abre por detrás del maléolo medial y aloja los tendones del músculo tibial posterior y del flexor largo de los dedos. En el peroné, otro surco maleolar recorre la cara posterior del maléolo lateral y da paso a los tendones de los músculos peroneos. Son homónimos, pero pertenecen a huesos distintos y transportan estructuras diferentes.

A ello se suma la fosa maleolar, una depresión de la cara interna del maléolo lateral donde se insertan el ligamento talofibular posterior y el ligamento tibioperoneo transverso inferior. Y en un plano más amplio se habla de región maleolar para referirse a la zona superficial del tobillo situada alrededor de cada prominencia, un territorio de referencia en la exploración y en las descripciones quirúrgicas.

Uso clínico del término

Fuera de la anatomía pura, maleolar aparece con frecuencia en la denominación de las fracturas del tobillo, que se clasifican según cuántos maléolos resultan afectados. Aquí el diccionario se detiene: la descripción de esas lesiones y su manejo corresponden a la información clínica, no a la definición del término.

Preguntas frecuentes

Maleolar y maleolo son lo mismo

No. Maléolo es el sustantivo, la prominencia ósea; maleolar es el adjetivo que indica relación con ella. Se dice el maléolo interno, pero el surco maleolar.

Hay un solo surco maleolar

Hay dos con el mismo nombre. Uno en la tibia, por detrás del maléolo medial, para los tendones del tibial posterior y el flexor largo de los dedos. Otro en el peroné, tras el maléolo lateral, para los tendones peroneos. El contexto indica a cuál se refiere cada mención.

Qué es la región maleolar

La zona del tobillo que rodea cada maléolo. Se emplea como referencia topográfica al describir hinchazón, heridas o abordajes quirúrgicos en esa parte del cuerpo.

Referencias

1. IMAIOS e-Anatomy. Surco maleolar de la tibia. Disponible en: https://www.imaios.com/es/e-anatomy/estructuras-anatomicas/surco-maleolar-de-la-tibia-1537037792
2. IMAIOS e-Anatomy. Surco maleolar (fíbula). Disponible en: https://www.imaios.com/es/e-anatomy/estructuras-anatomicas/surco-maleolar-1537037516
3. IMAIOS e-Anatomy. Fosa maleolar. Disponible en: https://www.imaios.com/es/e-anatomy/estructuras-anatomicas/fosa-maleolar-1537037508
4. Ficke J, Fakoya AO, Byerly DW. Anatomy, Bony Pelvis and Lower Limb: Foot and Ankle. StatPearls. NCBI Bookshelf. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK546698/