DICCIONARIO MÉDICO
Leptospirosis
La leptospirosis es una zoonosis (una enfermedad que se transmite de los animales al ser humano) causada por bacterias del género Leptospira. Se contrae por contacto con agua o tierra contaminadas por la orina de animales infectados, sobre todo roedores. Su distribución es mundial, con mayor presencia en los climas tropicales y en las épocas de lluvias e inundaciones. El nombre une el griego λεπτός (leptós), "fino", y σπεῖρα (speîra), "espiral", por la forma helicoidal del microorganismo. El agente responsable es una espiroqueta, una bacteria alargada y enrollada sobre sí misma en forma de muelle. La especie patógena para el ser humano es Leptospira interrogans, de la que se conocen más de 200 variedades serológicas o serovariedades. Tan delgada resulta que apenas se distingue con el microscopio óptico convencional y necesita técnicas de campo oscuro para verse con claridad. De esa finura y de su perfil en espiral procede su nombre: leptospira quiere decir, casi literalmente, "espiral fina". Las leptospiras patógenas viven en el riñón de numerosos animales domésticos y salvajes, que las eliminan por la orina de forma intermitente durante meses o años sin enfermar. Ratas, perros, ganado y cerdos actúan como reservorios silenciosos. El ser humano es un huésped accidental: se infecta cuando la bacteria penetra por una herida de la piel o por las mucosas al entrar en contacto con agua estancada, barro o suelos donde ha llegado esa orina. El contagio directo de persona a persona es muy raro. Repartida por todo el planeta salvo las regiones polares, la leptospirosis encuentra su terreno favorable en los climas cálidos y húmedos. Los brotes suelen concentrarse después de lluvias intensas o inundaciones, cuando el agua arrastra y dispersa la orina de los animales infectados. Hay un componente ocupacional claro: agricultores, ganaderos, trabajadores de alcantarillado, arroceros y veterinarios se cuentan entre los más expuestos. También aparece ligada a actividades recreativas en agua dulce, como el baño o los deportes en ríos y lagos tropicales. La leptospirosis abarca un abanico amplio, desde cuadros leves y de aspecto gripal que pasan casi inadvertidos hasta formas graves que comprometen varios órganos. La variante más seria se conoce como enfermedad de Weil, caracterizada por ictericia, afectación renal y tendencia a las hemorragias. Toma su nombre del médico alemán Adolf Weil, que describió ese síndrome ictérico grave en 1886, cuando aún no se conocía la bacteria responsable. El microorganismo se identificó algo después, en 1915, gracias al trabajo de un equipo japonés. A lo largo del tiempo, la enfermedad ha acumulado muchos nombres populares, casi siempre ligados al oficio o al lugar donde se contraía: fiebre de los arrozales, fiebre de los cortadores de caña, fiebre de los pantanos o enfermedad de los porqueros. Todos designan la misma infección. Conviene tener presente la distinción entre el término general, leptospirosis, que engloba todo el espectro, y la enfermedad de Weil, que se reserva para su forma ictérica grave. De la forma de la bacteria. Leptospira combina λεπτός (leptós), "fino" o "delgado", y σπεῖρα (speîra), "espiral", porque el microorganismo es una espiroqueta muy fina y enrollada. El sufijo -osis indica que se trata de una enfermedad o estado morboso. Reunidos los tres elementos, leptospirosis es la enfermedad causada por la "espiral fina". Muy rara vez. La leptospirosis es ante todo una enfermedad de transmisión ambiental: la fuente casi siempre es el agua o el suelo contaminados por la orina de animales, no otro enfermo. El ser humano interviene como huésped accidental y no suele mantener la cadena de contagio. No exactamente. La enfermedad de Weil es una forma de leptospirosis, la más grave, con ictericia, fallo renal y hemorragias. La mayor parte de las infecciones por Leptospira son leves y no llegan a ese cuadro. Dicho de otro modo: toda enfermedad de Weil es leptospirosis, pero no toda leptospirosis evoluciona a enfermedad de Weil. Para situar la leptospirosis dentro de su contexto microbiológico, puede consultar:Qué es la leptospirosis
Dónde y cuándo aparece
Formas de la enfermedad y enfermedad de Weil
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene la palabra leptospirosis?
¿Se contagia de una persona a otra?
¿Es lo mismo leptospirosis que enfermedad de Weil?
Referencias
Entradas relacionadas en el diccionario
Infografías realizadas con https://BioRender.com
© Clínica Universidad de Navarra 2026