DICCIONARIO MÉDICO

Hipogonadismo

El hipogonadismo designa la disminución de la actividad de las gónadas, los testículos en el varón y los ovarios en la mujer, con la consiguiente caída en la producción de hormonas sexuales. El origen puede estar en la propia glándula sexual o en los centros cerebrales que la gobiernan, el hipotálamo y la hipófisis.

Qué es el hipogonadismo

El hipogonadismo es el estado en que las gónadas producen una cantidad insuficiente de hormonas sexuales, de células germinales (espermatozoides u óvulos) o de ambas. El término reúne tres piezas del griego: hypó (ὑπό), por debajo; goné (γονή), generación o simiente, raíz de la que procede la palabra gónada; y el sufijo -ismo, que indica estado o condición. En sentido literal, nombra una función generativa por debajo de lo normal.

Las gónadas cumplen dos tareas a la vez. Fabrican los gametos y segregan las hormonas que marcan el desarrollo sexual: testosterona y otros andrógenos en el testículo, estrógenos y progesterona en el ovario. Estas hormonas gobiernan la aparición de los caracteres sexuales, la fertilidad y el mantenimiento de la masa ósea y muscular. Cuando su producción decae, el conjunto de esas funciones se resiente.

El eje que regula la función gonadal

La actividad de las gónadas no depende solo de ellas. Está dirigida por una cadena de mando de tres eslabones. El hipotálamo libera la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH), que ordena a la hipófisis secretar dos gonadotropinas: la hormona luteinizante (LH) y la foliculoestimulante (FSH). Ambas viajan por la sangre hasta la gónada y estimulan la producción de hormonas sexuales y de gametos.

El sistema se autorregula. Las hormonas sexuales que llegan al cerebro frenan la secreción de GnRH y de gonadotropinas, de modo que el circuito se equilibra por retroalimentación negativa. Este diseño en tres niveles explica un rasgo del hipogonadismo: la avería puede localizarse en la gónada, en la hipófisis o en el hipotálamo, y el nivel afectado cambia por completo el perfil hormonal que se observa en la sangre.

Clasificación: hipogonadismo primario y secundario

La distinción principal atiende al lugar donde se produce el fallo. En el hipogonadismo primario, también llamado hipergonadotropo, el problema está en la propia gónada: no responde bien a las órdenes que recibe. Las hormonas sexuales bajan, pero como el cerebro deja de recibir la señal de freno, las gonadotropinas suben. De ahí el nombre. Entre sus causas genéticas figuran el síndrome de Klinefelter en el varón y el síndrome de Turner en la mujer.

En el hipogonadismo secundario, o hipogonadotropo, la avería se sitúa por encima de la gónada, en el hipotálamo o la hipófisis. Faltan las señales que deberían activar la glándula sexual, así que descienden a la vez las hormonas sexuales y las gonadotropinas, que aparecen bajas o inapropiadamente normales. El síndrome de Kallmann y los tumores hipofisarios son ejemplos de este grupo. La medida de LH y FSH en sangre es, por tanto, lo que permite separar un tipo del otro.

Un segundo criterio distingue según el momento de aparición. El hipogonadismo congénito está presente desde el nacimiento y puede alterar el desarrollo de la pubertad; el adquirido surge más tarde, en la vida adulta, por lesiones, tumores, tratamientos o enfermedades sistémicas.

Cómo se distingue de otros descensos hormonales

No todo descenso de hormonas sexuales es un hipogonadismo. El agotamiento ovárico de la menopausia, dentro del climaterio, es un fenómeno fisiológico, esperable y universal en la mujer a partir de cierta edad. El término hipogonadismo se reserva para las situaciones en que ese déficit resulta anómalo por su intensidad, por presentarse antes de tiempo o por deberse a una enfermedad concreta.

En el varón, el descenso lento y parcial de testosterona asociado a la edad, a veces llamado andropausia, tampoco equivale sin más a un hipogonadismo. Y conviene recordar otro matiz: cualquier enfermedad grave, el ayuno prolongado o el estrés intenso pueden deprimir el eje de forma transitoria, un cuadro reversible que no debe confundirse con el trastorno establecido.

Frecuencia

En el varón, la prevalencia del hipogonadismo se estima en torno al 10 % entre los 30 y los 70 años, y aumenta con la edad. El síndrome de Klinefelter, con un cariotipo 47,XXY, es la causa genética más común de hipogonadismo primario masculino. En la mujer, el síndrome de Turner ocupa un lugar equivalente entre las formas de origen gonadal. Las cifras exactas varían según la definición y el método de medición hormonal empleado.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra hipogonadismo?

Del griego. Combina hypó (por debajo) con goné (generación, simiente), la raíz de gónada, y el sufijo -ismo. Significa, literalmente, un estado de función generativa disminuida.

¿Qué diferencia hay entre hipogonadismo primario y secundario?

El nivel donde se localiza el fallo. En el primario la gónada no funciona, y las gonadotropinas hipofisarias (LH y FSH) se elevan al perderse el freno hormonal. En el secundario el problema está en el hipotálamo o la hipófisis, y esas mismas gonadotropinas descienden. Por eso el análisis de LH y FSH orienta hacia uno u otro origen.

¿Es lo mismo que la menopausia?

No. La menopausia es la retirada natural de la función ovárica ligada a la edad. El hipogonadismo describe un déficit anómalo, ya sea por presentarse antes de tiempo o por responder a una causa patológica.

¿Afecta solo a los hombres?

No. Aunque el término aparece con frecuencia referido al varón y a la testosterona, el hipogonadismo se define igual en la mujer, donde afecta a la producción ovárica de estrógenos y a la maduración de los óvulos.

Referencias

  1. MedlinePlus en español. Hipogonadismo. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.
  2. MedlinePlus en español. Hipogonadismo hipogonadotrópico. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.
  3. Manual MSD, versión para profesionales. Hipogonadismo masculino.
  4. Medicine. Programa de Formación Médica Continuada Acreditado. Hipogonadismo masculino. Elsevier.

Entradas relacionadas

  • Gónada. Glándula sexual (testículo u ovario) encargada de producir gametos y hormonas sexuales.
  • Gonadotropina. Hormona hipofisaria (LH o FSH) que estimula la actividad de las gónadas.
  • Testosterona. Principal hormona sexual masculina, producida sobre todo en el testículo.
  • Estrógeno. Hormona sexual femenina sintetizada principalmente en el ovario.
  • Hipófisis. Glándula cerebral que libera las gonadotropinas reguladoras de las gónadas.
  • Menopausia. Cese natural de la función ovárica que marca el final de la etapa fértil.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026